Traductions de „bralstvo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

brátstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

bratstvo

fraternidad f

kraljéstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kraljestvo

reino m

letálstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

1. letalstvo AVIAT:

letalstvo

aviación f

letalstvo

aeronáutica f

civilno letálstvo

aeronáutica civil

2. letalstvo MILIT:

letalstvo

aeronáutica militar

živálstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

živalstvo

fauna f

padálstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

padalstvo

paracaidismo m

padalstvo (jadralno)

parapente m

božánstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

božanstvo

divinidad f

božanstvo

deidad f

zdrávstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

zdravstvo

sanidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ima bogato tradicijo in zvesto bralstvo in je enakovredno zastopan tako v mestih kot na podeželju.

sl.wikipedia.org

Evropske založbe so tiskale številne fiktivne dnevnike, med bralstvom so postali popularni tudi dnevniki pisateljev.

sl.wikipedia.org

Tako s strani kritike kot bralstva.

sl.wikipedia.org

Namesto nabožnega pisateljstva in družinskega svetovanja se je preizkusila v pisanju knjig iz politike in ekonomije za laično bralstvo.

sl.wikipedia.org

Bralstvo v več kot 90 odstotkih sestavljajo ženske, večinoma z najnižjo stopnjo izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Kmalu po objavi tega romana so prepovedali uporabo nevarnih konjskih vajeti, kar nakazuje velik vpliv romana na bralstvo.

sl.wikipedia.org

Pri medjezikovnem posredovanju, predvsem leposlovja je namreč poleg poznavanja druge kulture izjemno pomembno tudi razumeti, kaj točno želi avtor sporočiti ciljnemu bralstvu.

sl.wikipedia.org

Za zbližanje vsebine z bralstvom mnogokrat uporablja regionalno obarvane ter predvsem na kmečki in delavski svet navezane vsebinske prvine.

sl.wikipedia.org

Prvič se loteva prostega verza in pridobiva na bralstvu.

sl.wikipedia.org

In čeprav so bile kritike predvsem ob njegovih mladostniških povestih deljene, so vendarle priznavale, da bodo zgodbe zagotovo našle širše bralstvo.

sl.wikipedia.org