Traductions de „ciljev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

cílj|en <-na, -no> ADJ

ciljen

público objetivo

ciljen šport

cruzar la meta

cílj <-a, -a, -i> SUBST m

1. cilj (konec poti):

cilj

destino m

tavati brez cílja fig

caminar sin rumbo fijo

2. cilj (dosežen s prizadevanjem):

cilj

meta f

ima visoke cílje

tiene grandes metas

3. cilj:

cilj (namera)

propósito f

cilj (smoter)

objetivo m

4. cilj šport:

cilj

meta f

cílja|ti <-m; ciljal> imperf VERBE intr, trans

1. ciljati šport:

ciljati

apuntar

cíljati v tarčo

apuntar a un blanco

2. ciljati (želeti, namigovati):

ciljati

referirse

na koga cíljaš s to pripombo?

¿a quién te refieres con esta observación?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta določba velja tudi za zaposlene v smeri doseganja dogovorjenih wellness ciljev.

sl.wikipedia.org

Namenjen je bil penetraciji visokozaščitenih ciljev na nizki višini in pri visoki hitrosti.

sl.wikipedia.org

Aliansa je pismeni meddržavni dogovor o povezavi več držav z namenom medsebojne pomoči in doseganja skupnih ciljev.

sl.wikipedia.org

Ker se je pogosto dogajalo, da so italijanski raziskovalci jamam v slovenskem primorju namerili precej večjo globino od resnične, je bil eden od ciljev odprave tudi natančnejša nova izmera.

sl.wikipedia.org

Posamezni zaposleni namreč na podlagi svoje samopodobe in ciljev oblikujejo različna karierna sidra oziroma motive in vrednote, ki si jih prizadevajo uresničiti v karieri.

sl.wikipedia.org

Tripolis je bil eden glavnih ciljev grških upornikov v grški vojni za neodvisnost, ki so ga zavzeli 17. oktobra 1821 po krvavem obleganju in maščevalnem uničenju muslimanov in judov.

sl.wikipedia.org

Skupina je torej določljiva, strukturirana, relativno trajna integriranost ljudi, ki imajo recipročne vloge v skladu s socialnimi normami, interesi in vrednotami pri doseganju skupnih ciljev organizacije.

sl.wikipedia.org

Pri dosegi svojih ciljev ni poznal obzira niti do vladarjev niti do prelatov.

sl.wikipedia.org

Običajno z načrtovanjem pričnemo z razmišljanjem glede ciljev in prioritet, zaradi česar lahko načrt oblikujemo in dokončamo miselno.

sl.wikipedia.org

Spolzgadovci so ambicijozni, iznajdljivi, prekajeni, močne vodje in nagnjeni k uspešnem doseganju ciljev.

sl.wikipedia.org