Traductions de „cilju“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

cílj <-a, -a, -i> SUBST m

1. cilj (konec poti):

cilj

destino m

tavati brez cílja fig

caminar sin rumbo fijo

2. cilj (dosežen s prizadevanjem):

cilj

meta f

ima visoke cílje

tiene grandes metas

3. cilj:

cilj (namera)

propósito f

cilj (smoter)

objetivo m

4. cilj šport:

cilj

meta f

cílj|en <-na, -no> ADJ

ciljen

público objetivo

ciljen šport

cruzar la meta

cílja|ti <-m; ciljal> imperf VERBE intr, trans

1. ciljati šport:

ciljati

apuntar

cíljati v tarčo

apuntar a un blanco

2. ciljati (želeti, namigovati):

ciljati

referirse

na koga cíljaš s to pripombo?

¿a quién te refieres con esta observación?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje ob tem kombinirajo fizično in kulturno dejavnost na v naprej določenem cilju.

sl.wikipedia.org

Posledično preneha stremeti k cilju (motivacija se zmanjša), saj se tako zavaruje pred negativnimi posledicami možnega neuspeha.

sl.wikipedia.org

Razvijal je teorijo o gospodarski učinkovitosti prava - maksimizaciji premoženja, kot cilju pravne in socialne politike.

sl.wikipedia.org

Oseba prižge tkanino in zaluča steklenico proti cilju, kjer se razbije in hkrati pa goreča tkanina vname gorivo.

sl.wikipedia.org

Postavljen je na cilju, ter tako vodi tekmovalca na cilj.

sl.wikipedia.org

Valenca se spreminja in je lahko pozitivna (cilji posameznika privlačijo), ničla (posameznik je ravnodušen do cilja) ali negativna (posameznik se cilju skuša izogniti).

sl.wikipedia.org

Cilju se torej približujeta s pomočjo porazdeljenih enot.

sl.wikipedia.org

Pohlep je vedenje, ki se izraža v pridobivanju kot cilju in ne kot sredstvu za preživetje ali udobno življenje.

sl.wikipedia.org

Vzpon je bil prekolesarjen dvakrat, prvič so ga prekolesarili s 15,3 kilometri do cilja levo in nato na cilju.

sl.wikipedia.org

Skavtke ga lahko izvajajo tudi na prostem, pri čemer ravni del osmice na vodoravni površini kaže direktno proti cilju.

sl.wikipedia.org