Traductions de „dêbelo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

debélo ADV

debelo

untar generosamente

debelo fig

abrir los ojos como platos

debelo fig

quedarse con los ojos cuadrados

Expressions couramment utilisées avec dêbelo

imeti dêbelo kožo fig

tener buenas espaldas

tanko/debelo črevo

intestino delgado/grueso

prodája na drobno/na debelo

venta al por menor/mayor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Olupek je debelo podložen z belo spužvasto maso, ki je pa nekoliko redkejša kot na primer pri limoni.

sl.wikipedia.org

Njegovo ime izhaja iz portugalske besede alfarrábio, kar pomeni 'staro, debelo', oziroma 'dolgočasno knjigo'.

sl.wikipedia.org

Stavba je lesena »cimprana« (lesena bruna so z obeh strani ometana z debelo plastjo ilovice) ter krita s slamo.

sl.wikipedia.org

Na izdatno pomaščeno, ogreto železno ponev vlijemo precejšnjo količino mase, da dobimo debelo palačinko, nato popečemo z obeh strani.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je seveda tudi v tem, da zvezdo gledamo skozi debelo plast plinov.

sl.wikipedia.org

Meso je belkasto ali rožnato, krhko ter debelo in ima prijeten saden vonj.

sl.wikipedia.org

Topli jamski zrak uhaja skozi grušč in topi več metrov debelo snežno odejo ter tako ustvarja rove v snegu.

sl.wikipedia.org

Obsega 13,69 ha s 6 m debelo šotno plastjo, ki je zaraščeno z ruševjem.

sl.wikipedia.org

Statut je prenesel nadzor nad peki in pivovarji, nad utežmi in merami in preprodajo in prodajo na debelo, od mesta na univerzo.

sl.wikipedia.org

Za ecthymo so značilne majhne, plitke in zagnojene razjede, z debelo črno-rjavo krasto in rdečino okrog kraste.

sl.wikipedia.org