Traductions de „drobno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

narezati kaj na drôbno

cortar en trozos pequeños

prodája na drobno/na debelo

venta al por menor/mayor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sveža klobasa je mesni izdelek, ki se dobi s polnjenjem črev ali drugih naravnih ali umetnih ovojev z zmesjo drobno sesekljanega mesa in dodatkov.

sl.wikipedia.org

Prodaja na drobno se povečuje, saj se vsako leto odprejo novi supermarketi in hipermarketi.

sl.wikipedia.org

Za okraševanje so uporabljali posebej za ta namen drobno izrezane lesene pečatnike, imenovane pisave.

sl.wikipedia.org

Jedro je veliko in okroglo, kromatin je rahel in drobno mrežast.

sl.wikipedia.org

Kromatin je drobno zrnast, citoplazme pa je malo in je modre barve.

sl.wikipedia.org

Da bi se izognili prepovedi, po kateri niso smeli jesti mesa ob petkih in med postom, so zelo na drobno sesekljali meso in ga pomešali z zelišči.

sl.wikipedia.org

Pri nadaljnji izpostavljenosti se razvije drobno drhtenje, ki lahko preide v močne mišične krče.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu, da noče biti žanrska fascinacija ali nacionalna atrakcija, ampak hoče samo povedati drobno zgodbo o retardiranem življenju.

sl.wikipedia.org

Samica odloži med 200-1000 drobnih iker, večinoma na drobno kamenje izjemoma na vodno rastlinje.

sl.wikipedia.org

Osnovna masa kamnin je pogosto afanitsko mikrokristalinična z zelo drobno mrežo glinencev, v katero so vpletena zrna kremena ali tridimita.

sl.wikipedia.org