Traductions de „dekorater“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kráter <-ja, -ja, -ji> SUBST m (vulkana)

krater

cráter m

rekordêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

rekorder (ka)

plusmarquista mf

svetovni/državni rekordêr

plusmarquista mundial/nacional

dekorácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (okras)

dekoracija

decoración f

dekorácija prostora

decoración del lugar

dekodíra|ti <-m; dekodiral> perf, imperf VERBE trans

dekodirati

descodificar

dekodirati

decodificar

dekodírati sporočilo

descodificar un mensaje

nèkoríst|en <-na, -no> ADJ

nekoristen

inútil

prekoračít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

prekoračitev

exceso m

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

transgresión f

prekoračitev (kršitev pravil, zakona)

infracción f

prekoračítev hitrosti prom

infracción del límite de velocidad

operatêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m teh

operater

operador m

mobilni operatêr

operador de telefonía móvil

pediát|er (-rinja) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f)

pediater (-rinja)

pediatra mf

rekórd|en <-na, -no> ADJ

rekorden

venta récord

doktorát <-a, -a, -i> SUBST m (doktorski naslov)

doktorat

doctorado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majhna vojska slikarjev, kiparjev in dekoraterjev se je lotila dela z uporabo marmorja, barvnega kamna in brona.

sl.wikipedia.org

Zaslovel je ne le kot nadarjen umetnik, ki je slikal pokrajine, portrete, pastorale, upodabljal biblijske in mitološke prizore, ampak tudi kot dekorater.

sl.wikipedia.org

Tovarna ne dela več, so pa zaposleni številni dekoraterji, je tudi muzej.

sl.wikipedia.org

Dekorater ocenjuje kakovost čopiča na podlagi več dejavnikov: zadrževanje filamenta, prevzem barve, enakomernost sproščanja barve, sledi čopiča, vlečenje in natančno barvanje.

sl.wikipedia.org

Pripeljala je najboljše domače in tuje umetnike, vključno z italijanskimi arhitekti, kiparji in nemškimi dekoraterji, da so grad preuredili v čudovito renesančno palačo.

sl.wikipedia.org

Tukaj se je lahko izrazil na vse znane načine: kot slikar, kipar, arhitekt, risar, oblikovalec in dekorater.

sl.wikipedia.org

Specializirani slikarji in dekoraterji še vedno uporabljajo to tehniko za izjemen učinek v svetu notranje opreme, npr. faux marmor.

sl.wikipedia.org

Lahko jih razdelimo na čopiče dekoraterjev, ki se uporabljajo za slikanje in dekoriranje, ter čopiče umetnikov za vizualno umetnost.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bile stranke teh zgodnjih dekoraterjev izključno iz bogatih družin in podjetij, so bila njihova dela redno prikazana v številnih publikacijah in revijah.

sl.wikipedia.org

Velikosti čošočev za dekoraterje so podane v milimetrih (mm), kar se nanaša na širino glave.

sl.wikipedia.org