Traductions de „delec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dél|en <-na, -no> ADJ

delen

parcial

délna oblačnost

nubosidad parcial

délni sončni mrk

eclipse parcial de sol

délež <-a, -a, -i> SUBST m

delež

parte f

delež

porción f

prispevati svoj délež k uspehu

aportar su parte al éxito

večinski délež v podjetju gosp

participación mayoritaria en la empresa

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

blanco(-a) m (f)

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

trabajador(a) m (f)

delavec (-ka)

obrero(-a) m (f)

sezonski/honorarni délavci

trabajadores de temporada/por horas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je delec antimaterije z električnim nabojem +1 e0, spinom +1/2 in maso, enako masi elektrona.

sl.wikipedia.org

Ko delec zadene rob, se odbije brez izgube hitrosti, in odboj predstavlja idealni trk.

sl.wikipedia.org

V jedrski fiziki obravnavamo kot neprožne tiste trke, pri katerih vpadli delec povzroči prehod atomskega jedra v vzbujeno stanje ali celo njegov razpad.

sl.wikipedia.org

Tretja vrsta substitucij so radikalske substitucije, v katerih je napadajoči delec radikal.

sl.wikipedia.org

Največje število delcev je v nukleacijski, največja površina v akumulacijski in največji volumen oz masa v akumulacijski ter grobi obliki delcev.

sl.wikipedia.org

Osnovnih delcev ne moremo deliti na manjše dele, ker njihova zgradba še ni znana.

sl.wikipedia.org

Sprva se je ukvarjal z jedersko fiziko in fiziko osnovnih delcev, nato z razvijanjem, kontrolo in zajemanjem podatkov pri poskusih s sinhrotonskim sevanjem.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa obstaja močan sum, da se veliko večji del odloženih delcev uspe prenesti iz pljuč v kri in tako sproža reakcije v t.i.

sl.wikipedia.org

Učinek prašnih delcev je, v primerjavi s toplogrednimi plini, na podnebne spremembe in planetarne meje precej majhen.

sl.wikipedia.org

Prašni delec ni nujno sestavljen iz enega onesnaževala.

sl.wikipedia.org