Traductions de „delodajalcev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delodajalec (-ka)

empleador(a) m (f)

delodajalec (-ka)

patrón(patrona) m (f)

delodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

delodajalka → delodajalec:

Voir aussi : delodajálec

delodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delodajalec (-ka)

empleador(a) m (f)

delodajalec (-ka)

patrón(patrona) m (f)

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prodajalec (-ka)

vendedor(a) m (f)

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krvodajalec (-ka)

donante mf de sangre

preprodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

preprodajalec (-ka)

revendedor(a) m (f)

preprodajalec (-ka)

intermediario(-a) m (f)

preprodajalec (-ka) (nezakonitega blaga)

traficante mf

prodajáln|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodajalna

tienda f

prodajalna

comercio m

prodajalna

negocio m

prodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prodajalka → prodajalec:

Voir aussi : prodajálec

prodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prodajalec (-ka)

vendedor(a) m (f)

krvodajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

krvodajalka → krvodajalec:

Voir aussi : krvodajálec

krvodajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krvodajalec (-ka)

donante mf de sangre

krvodajálsk|i <-a, -o> ADJ

krvodajalski

campaña de donación de sangre

dodája|ti <-m; dodajal> imperf VERBE trans (dati zraven)

dodajati

añadir

dodajati

agregar

dodájati kaj po žlicah/po kapljicah

añadir cucharadas/gotas de algo

izdajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izdajalec (-ka)

traidor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikokrat je delo za določen čas s strani delodajalcev sredstvo za potešitev trenutnih kadrovskih potreb.

sl.wikipedia.org

Sistem kvot, ki se uporablja v desetih evropskih državah, je obveznost, ki zahteva od delodajalcev, da najamejo določen odstotek invalidov kot del svoje delovne sile.

sl.wikipedia.org

Posredno se ukvarja tudi z zaščito sodelavcev, družinskih članov, delodajalcev, oskrbovalcev, bližnjih sosesk in drugih članov javnosti, na katere vpliva delovno okolje.

sl.wikipedia.org

Z novim znanjem je iz zidarskega pomočnika postal zidar, in ko si je pridobil zaupanje delodajalcev, je začel dobivati vse pomembnejše naloge.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja so začeli poudarjati odgovornost delodajalcev, da zagotavljajo varno delovno okolje, ustanovljena je bila tudi preiskovalna komisija.

sl.wikipedia.org

Prekarizacijo- spremlja še sklicevanje delodajalcev in politikov na strahove o sposobnosti tekmovanja in konkuriranja v globaliziranem svetu, privatizacija storitev, produkcija v zadnjem možnem momentu in fleksibilno upravljanje s človeškimi viri.

sl.wikipedia.org

Socialni dialog so vse vrste pogajanj, posvetovanj ali preprosto izmenjava informacij med predstavniki vlad, delodajalcev in delojemalcev glede vprašanj splošnega interesa, ki so povezana z gospodarsko in s socialno politiko.

sl.wikipedia.org

Skupščino sestavlja 25 predstavnikov zavarovancev in 20 predstavnikov delodajalcev.

sl.wikipedia.org

Gre namreč za večanje prilagodljivosti oz. variabilnosti, kar predstavlja potrebo delodajalcev, da razširijo, preoblikujejo in zmanjšajo delovne ure glede na delavca ali potrebe proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Smiselno bi bilo ozavestiti tudi delodajalcev o njihovi vlogi pri olajšanju usklajevanja.

sl.wikipedia.org