Traductions de „duhovščina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

duhôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

duhovnica → duhovnik:

Voir aussi : duhôvnik

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(sacerdotisa) m (f)

látovščin|a <-enavadno sg > SUBST f LING

latovščina t. fig

galimatías m

lítovščin|a <-enavadno sg > SUBST f

litovščina

lituano m

dogodívščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

dogodivščina

aventura f

brátovščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. bratovščina fig (druščina):

bratovščina

hermandad f

2. bratovščina RÉLIG (društvo):

bratovščina

cofradía f

fántovščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

fantovščina

despedida f de soltero

pustolôvščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

pustolovščina

aventura m

duhôvnik (duhôvnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

duhovnik (duhôvnica)

sacerdote(sacerdotisa) m (f)

révščin|a <-enavadno sg > SUBST f

revščina

pobreza f

hinávščin|a <-e navadno sg > SUBST f

hinavščina

hipocresía f

dánščin|a <-e navadno sg > SUBST f

danščina

danés m

ploščín|a <-e, -i, -e> SUBST f MATH

ploščina

área f

túrščin|a <-enavadno sg > SUBST f

turščina

turco m

duhôv|en <-na, -no> ADJ

duhoven

espiritual

duhôvna rast

crecimiento espiritual

duhovít <-a, -o> ADJ

duhovit

ingenioso

míloščin|a <-enavadno sg > SUBST f

miloščina

limosna f

prositi míloščino

pedir limosna

dédiščin|a <-e, -i, -e> SUBST f (podedovano premoženje)

dediščina

herencia f

dediščina

patrimonio m

naravna/kulturna dédiščina

patrimonio natural/cultural

hrváščin|a <-e navadno sg > SUBST f

hrvaščina

croata m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraljeva verska in miroljubna mednarodna politika ni bila všeč plemstvu in zaratustrski duhovščini, katerih moč in vpliv si je prizadeval zajeziti.

sl.wikipedia.org

V teh razmerah šiitski duhovščini ni bilo težko vplivati na množice in jim vrniti upanje v boljšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

V 14. stoletju igra generalis discordia, razprava med državljani in duhovščino, le manjšo vlogo.

sl.wikipedia.org

Henrik je pri vodenju države nadaljeval otonsko politiko opiranja na visoko duhovščino in jo še izpopolnil.

sl.wikipedia.org

Apsida je bila namenjena za škofa in duhovščino in navadno ni imela oken.

sl.wikipedia.org

Hormizdov oče je simpatiziral s plemstvom in duhovščino, on sam pa je zaščitil male ljudi in uvedel strogo disciplino na dvoru in v armadi.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo in nižja duhovščina nista bila izobčena, vendar sta trpela njegove posledice.

sl.wikipedia.org

Sasanidska zaratustrska duhovščina je pozneje religijo spremenila tako, da je služila njej, kar je povzročilo precejšen verski nemir.

sl.wikipedia.org

Ognjevito je pridigal proti moralni pokvarjenosti večine duhovščin.

sl.wikipedia.org

Ena od njegovih velikodušnih gest je bila, da je kristjanom dovolil pokopavanje njihovih pokojnikov, kar je po mnenju zaratustrske duhovščine pomenilo onesnaževanje zemlje.

sl.wikipedia.org