Traductions de „dvajsetega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

v prvi polovíci dvajsetega stoletja

en la primera mitad del siglo XX

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvih desetletjih dvajsetega stoletja je bila načrtovana obdelava zemljišča za pridobivanje riža, a nesorazmernost padavin, ki je značilna za te kraje, je prepričala agronome, da so načrt opustili.

sl.wikipedia.org

Prosto plezanje se je razvilo ob koncu devetnajstega in v začetku dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Dogajalni čas je nekje na začetku druge polovice dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Kronološko se je v raziskavah osredotočila predvsem na trideseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

To njegovo mišljenje nam razjasni tudi, zakaj je, za razliko od večine ortodoksnih novokonfucianistov dvajsetega stoletja, podpiral modernizacijo in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Na splošno je bil habeas corpus obče prezrt bodisi v prvi in drugi svetovni vojni, kakor tudi v drugih konfliktih dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Zamisel o organiziranem kurentovanju modernega časa sega v petdeseta leta dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Nastal je šele v drugi polovici dvajsetega stoletja poleg muzejev in izkopanin, ki so prišle na dan pri bonifikaciji področja.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najslavnejših in najkontroverznejših političnih mislecev dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Velja za enega najuglednejših hrvaških filozofov, čigar znanstveni pristop in strokovnost sta imela velik vpliv na nadaljnje pisce ob koncu dvajsetega in začetku enaindvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org