Traductions de „fiksne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

fiksar (ka)

drogata mf

fiksar (ka)

colgado(-a) m (f)

fíks|en <-na, -no> ADJ

1. fiksen:

fiksen

fijo

določiti fíksni datum

establecer una fecha fija

imeti fíksno idejo fig

tener una idea fija

2. fiksen FIN:

fiksen

costos fijos

3. fiksen tel:

fiksen

telefonía fija

fíksark|a <-e, -i, -e> SUBST f žarg

fiksarka → fiksar:

Voir aussi : fíksar

fíksar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) žarg

fiksar (ka)

drogata mf

fiksar (ka)

colgado(-a) m (f)

fíksa|ti se <-m; fiksal> imperf VERBE pron žarg

fiksati se

chutarse

fiksati se

pincharse

fiktív|en <-na, -no> ADJ

fiktiven

ficticio

fiktívno podjetje

empresa ficticia

fítnes <-a, -a, -i> SUBST m (fitnes center)

fitnes

gimnasio m

fitnes

centro m de fitness

míkser <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

mikser

batidora f

fín <-a, -o> ADJ

1. fin:

fin

fino

fína tkanina

tejido fino

2. fin (prefinjen):

fin

fino

fína gospa

mujer fina

filé <-ja, -ja, -ji> SUBST m (meso)

file

filete m

piščančji/puranji filé

filete de pollo/de pavo

fiásk|o <-a, -a, -i> SUBST m (neuspeh)

fiasko

fracaso m

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m

finale

final f

uvrstili so se v finále šport

llegaron a la final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Različni standardi 802.16 ponujajo različne tipe povezave - mobilne (podobno tisti, ki jo uporabljajo mobilni telefoni) ali fiksne (povezava preko kabla).

sl.wikipedia.org

Dušilke so nameščene bodisi kot zamenljive dušilne dušilke za posebne namene bodisi kot fiksne trajne dušilke, ki so del cevi.

sl.wikipedia.org

Fiksne so, kot že ime pove, fiksirane na jeklenico.

sl.wikipedia.org

Ta načela vključujejo gole osnove, kar naredi predmeti strukturno zvočne in posledično tudi lepe (tj koti in fiksne / statične oblike, ki jo ustvarjajo - paličje).

sl.wikipedia.org

Na tem mestu začnemo postavljati fiksne točke glede prepričanj, o katerih predpostavljamo, da jim koncept pravičnosti ustreza.

sl.wikipedia.org

Poznamo dve vrsti sedežnic: fiksne in odklopne.

sl.wikipedia.org

Sodobni amfiteatri so pogosto fiksne strukture, imenovane školjčne lupine, skledaste oblike z odrom, ki ustvarja akustično območje, ki ojača zvok, zaradi česar je amfiteater idealen za glasbene ali gledališke predstave.

sl.wikipedia.org

Trohoida je ravninska krivulja, ki jo dobimo, če opazujemo gibanje fiksne točke na krožnici, ko se ta giblje vzdolž premice.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko vrst medlic, ki so lahko fiksne ali izmenljive, čiste ali v kombinaciji z daljinomerom, mikroprizmo, mrežo in podobnimi elementi, ki pomagajo fotografu pri kompoziciji in ostrenju.

sl.wikipedia.org

Vloge niso fiksne in se lahko spremenijo kot odziv na nepredvidene dogodke v koloniji.

sl.wikipedia.org