Traductions de „gibčnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sebíčnost <-inavadno sg > SUBST f

sebičnost

egoísmo m

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

ética f

zdravniška/novinarska étika

ética médica/del periodismo

glásnost <-i navadno sg > SUBST f

glasnost

volumen m

pijánost <-inavadno sg > SUBST f

pijanost

borrachera f

pijanost

ebriedad f

pijanost

embriaguez f

noséčnost <-i, -i, -i> SUBST f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

bodóčnost <-i navadno sg > SUBST f

bodočnost

futuro m

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S svojo gibčnostjo je bil zmožen z nogo udariti človeka v glavo, kljub temu, da je bil višji za 3 "glave".

sl.wikipedia.org

Gibčnost je ohranilo vse do velikih višin.

sl.wikipedia.org

Zaradi priročnosti, gibčnosti, izjemno velike tovorne odprtine ter majhnega ugreza so lahko z barkini pluli globoko med solinskimi kanali ali ob plimi v rečne struge.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarja živost, gibčnost ter sodobnost in tako razbija monotonost.

sl.wikipedia.org

Po obsegu in uspehih, po gibčnosti, s katero so presenečali nasprotnike, ter po strategiji in taktiki so mongolski vojaški pohodi presegali vse druge v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org

Maja je bila znana po izjemni višini svojih skokov, izjemni gibčnosti hrbta, tehnični dovršenosti in karizmi nasploh.

sl.wikipedia.org

Bruce je vse mišice ter gibčnost pridobil le z vajami.

sl.wikipedia.org

Twirling združuje ples, gibčnost, koordinacijo in prilagodljivost, medtem ko manipulira z eno ali več palicami.

sl.wikipedia.org

Tovrstni oklep je, za razliko od, na primer želvjega, delno gibljiv, kar omogoča živali večjo gibčnost.

sl.wikipedia.org