Traductions de „gospodarstva“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

gospodárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gospodarstvo

economía f

gospodársk|i <-a, -o> ADJ

gospodarski

económico

gospodárska dejavnost

actividad económica

gospodárska zbornica

cámara de comercio

gospodárska kriza

crisis económica

gospodaríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

gospodarica → gospodar:

Voir aussi : gospodár

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m (f)

biti sam svoj gospodár fig

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

casa f

2. gospodinjstvo navadno sg (vodenje opravil):

gospodinjstvo

economía f domestica

gospodinjstvo

gobierno m de la casa

voditi gospodínjstvo

llevar la casa

2. gospodinjstvo navadno sg ENS (predmet):

gospodinjstvo

economía f doméstica

gospodár (gospodaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. gospodar (posestva):

gospodar (gospodaríca)

dueño(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodar (gospodaríca)

patrón(patrona) m (f)

biti sam svoj gospodár fig

ser independiente

biti sam svoj gospodár fig

no tener que rendirle cuentas a nadie

2. gospodar (psa):

gospodar (gospodaríca)

amo(-a) m (f)

gospodár|en <-na, -no> ADJ

gospodaren

económico

gospodaren

ahorrativo

gozdárstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

gozdarstvo

silvicultura f

gozdarstvo

ingeniería f forestal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kuznetsova krivulja predpostavlja, da se z industrializacijo države – in še zlasti z mehanizacijo kmetijstva – središče nacionalnega gospodarstva preseli v mesta.

sl.wikipedia.org

To je že od nekdaj glavno gonilo lokalnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Stresemann takrat počuti prepričanega, da bo dogovor o reparacija edina pot za obnovo nemškega gospodarstva in boljših mednarodnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Po navadi se pojem nanaša na mednarodno diplomacijo, preko katere se s pomočjo poklicnih diplomatov ustvarjajo in vzdržujejo mednarodni odnosi, predvsem na področjih mirovništva, kulture, gospodarstva, trgovine in vojaštvo.

sl.wikipedia.org

Turkmenistan je sprejel gospodarske reforme v upanju, da bo s prihodki od izvoza plina ohranil neučinkovitost gospodarstva.

sl.wikipedia.org

V gospodarstvu se posledice pomanjkanja ustreznega kadra kažejo v slabši konkurenčnosti gospodarstva v regiji.

sl.wikipedia.org

V vlogi vodje in koordinatorja investicijskih projektov je uspešno združeval interese deležnikov gospodarstva, državne in lokalne oblasti ter širše zainteresirane strokovne javnosti.

sl.wikipedia.org

Bogato ribolovno območje ob obali je še vedno osnova gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Pingvini so glavna atrakcija za turiste in ohranjanje gospodarstva v regiji, vendar jim grozi zmanjšanje virov hrane zaradi prelova.

sl.wikipedia.org

V opisu posameznih mest pa so opisane tudi druge veje gospodarstva, kot so keramičarstvo, zlatarstvo in železarstvo.

sl.wikipedia.org