Traductions de „gostovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

gost|ováti <gostújem; gostovàl> imperf VERBE intr

1. gostovati:

gostovati

actuar como artista invitado

v Ljubljani gostuje mariborska Drama

la compañía de teatro de Maribor está de gira en Ljubljana

2. gostovati šport:

gostovati

competir el equipo visitante

Real Madrid jutri gostuje pri Barceloni

Real Madrid juega mañana en Barcelona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bend je gostoval dogodke po celem svetu, kjer so z oboževalci snemali efekte kot so ploskanje, topotanje z nogami in podobno.

sl.wikipedia.org

Oba zbora sta gostovala po vsem svetu, zborovodje pa so se pogosto selili iz enega zbora v drugega in nazaj.

sl.wikipedia.org

Ena regija (256x256 kvadratnih metrov gostuje na enem samem stražniku) lahko gosti samo določeno število prebivalcev (40 na celini, do 100 na privatnih otokih).

sl.wikipedia.org

Sredi 90. let 20. stoletja je illinoiška univerza prenehala gostovati projekt.

sl.wikipedia.org

Tudi v letih 2006 ter 2011 je gostoval na različnih nemških univerzah.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

S svojimi performansi je gostovala na številnih festivalih tako doma kot v tujini.

sl.wikipedia.org

S predavanji gostuje na institucijah doma ter v tujini.

sl.wikipedia.org

Operni ansambel je s predstavo gostoval tudi na Češkoslovaškem.

sl.wikipedia.org