Traductions de „actuar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

actuar [aktuˈar] VERBE intr

1. actuar (hacer):

actuar

ravnati

2. actuar (tener efecto):

actuar

delovati

esta crema actúa muy bien sobre la piel

ta krema zelo dobro deluje na kožo

3. actuar teat:

actuar

nastopati [perf nastopiti]

Expressions couramment utilisées avec actuar

actuar por delegación de alguien

delovati po naročilu koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Les apagaron un fuego que usaban para calentarse y los sacaron mal, porque actuaron de una manera que asustó mucho, contó el dirigente.

labarbarie.com.ar

Es importante tener presente esto al actuar recíprocamente con los demás.

blogs.perfil.com

Y si el juez no actua al respecto..

www.opisantacruz.com.ar

Tiembla porque se le mueve la imagen y entonces actúa.

discapacidadrosario.blogspot.com

Con la misma muñeca que actúa gobierno nacional a la hora de patear los problemas..

www.fmcosmos.com.ar

Me sorprendí que hayan actuado tan natural siendo ambos músicos hasta la médula!

blogs.lanacion.com.ar

Pero no debería importarle: por sus dichos, queda claro quiénes son y por qué actúan.

www.pajarorojo.info

Por qué actuamos tan visceralmente, desde nuestras entrañas?

www.grupodealmas.com.ar

También hay que destacar, que ciertas veces el ballet requiere que sus bailarines hagan interpretaciones, lo cual esto implica saber actuar.

www.pasiondelballet.com.ar

Ellos no demandan, se mueven, actúan su no lugar, sin resignificar en ese movimiento la historia que, en definitiva, lo causó como imposible.

discapacidadrosario.blogspot.com