Traductions de „kajenja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prepôved kajenja

prohibición de fumar

vzdržati se kajenja/pripomb

abstenerse de fumar/de los comentarios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.

sl.wikipedia.org

Situacijska ironija je po zgoraj navedeni definiciji tudi lepljenje nalepk o škodljivosti kajenja na škatlice cigaret.

sl.wikipedia.org

Polovica ljudi, ki trenutno kadi tobak – to je okoli 650 milijonov ljudi – bo slej ko prej umrlo zaradi posledic kajenja.

sl.wikipedia.org

Na drugem mestu med dejavniki okolja, ki ima med za posledico rakasta, obolenja je kajenje (glej vpliv kajenja tobaka na zdravje).

sl.wikipedia.org

Spremembe načina življenja lahko vključujejo izogibanje alkoholu, hujšanje, prenehanje kajenja in spanje na eni strani.

sl.wikipedia.org

Kažejo večjo ustvarjalnost in domišljijo, pri tem pa je treba upoštevati, da so večja zbranost in fantazija lahko tudi že učinki kajenja marihuane.

sl.wikipedia.org

V razkritih nerandomiziranih opazovalnih študijah je prenehanje kajenja pri depresiji pomagalo najmanj toliko kot zdravila.

sl.wikipedia.org

Proučuje se možna uporaba skopolamina, samega ali v kombinaciji, kot možno sredstvo za pomoč pri odvajanju od kajenja oz. nikotinske odvisnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi druge vrste kajenja, kot so marihuana, cigare in vodna pipa, predstavljajo tveganje.

sl.wikipedia.org

Politika vlad, javne zdravstvene ustanove in protikadilske organizacije bi lahko zmanjšale ravni kajenja, ki bi ljudi od odvračale od tega, da začnejo kaditi, oziroma bi jim pomagale, da prenehajo kaditi.

sl.wikipedia.org