Traductions de „kakršna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kakršna mati, takšna hči

cual la madre, tal la hija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Comtova 'sociologija' je zasnovana po znanstvenih načelih, kakršna veljajo v naravoslovnih znanostih.

sl.wikipedia.org

Asonanca zveni mehko in zračno, je eleganten zvočni stik, primeren za liriko in epske pesmi, kakršna je romanca.

sl.wikipedia.org

Nedolgo zatem je zdravilo proti beli kugi dejansko nared, zgodba pa se konča z opisovanjem radikalno spremenjene družbe, kakršna bo morala prebresti nastalo katastrofo.

sl.wikipedia.org

Elementi z nizko elektronegativnostjo, kakršna je večina kovin, bodo zlahka donirali elektrone in oksidirali, torej so reducenti.

sl.wikipedia.org

To je lahko usodno v situacijah, kakršna je uporaba znanstvenih člankov za dokazni material v sodnih procesih in pri vzpostavljanju kliničnih smernic v medicini, kjer je lahko ogroženo zdravje ljudi.

sl.wikipedia.org

Vemo pa, da nas knjiga taka, kakršna je v celoti, pusti hladne in neprizadete.

sl.wikipedia.org

S tem je popolnoma zvest naturalizmu, saj zelo natančno opisuje stvarnost takšno, kakršna je.

sl.wikipedia.org

V dotlej veljavnih pojmih o večglasju spremenijo število glasov, namesto troglasja vpeljejo štiriglasni stavek, z razvrstitvijo glasov, kakršna je v uporabi še danes (sopran - alt - tenor - bas).

sl.wikipedia.org

Areni morajo bito elektronsko bogati, kakršna sta na primer fenol in anilin.

sl.wikipedia.org

Koncentracija kisika v teh primerih pogosto presega običajnih 21 vol %, kakršna je v okolju.

sl.wikipedia.org