Traductions de „mati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mát|i <-ere, -eri, -ere> SUBST f

1. mati (mama):

mati

madre f

biološka máti

madre biológica

máti samohranilka

madre soltera

2. mati (v samostanu):

mati

madre superiora

Expressions couramment utilisées avec mati

dojèča mati

madre lactante

biološka máti

madre biológica

máti samohranilka

madre soltera

ródna mati

propia madre

kakršna mati, takšna hči

cual la madre, tal la hija

lahko si hkráti mati in poslovna ženska

se puede ser madre y profesional al mismo tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moški in ženski spol kot slovnični lastnosti izražata naravni spol (oče, sin - moški spol; mati, hči - ženski spol); srednji spol izraža spolno nezrelo bitje (dete, žrebe, pišče).

sl.wikipedia.org

Dvognil se je z zatožne klopi in se razburil, ker naj bi bil po krivici označen za zločinca, saj ga je mati vzgojila v poštenega in delovnega človeka.

sl.wikipedia.org

Byronova mati je morala prodati njegovo posestvo, da je lahko odplačala očetove dolgove.

sl.wikipedia.org

Ostal je sam z materjo, ki ji je pozneje posvetil nekaj svojih najpomembnejših balad.

sl.wikipedia.org

Mati namesto pastorke na snubca pripravi svojo hči.

sl.wikipedia.org

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

Tako on kot njegova mati sta izvedla številne potrebne donacije za izgradnjo.

sl.wikipedia.org

Riko pobegne, starša pa sprejmeta sina - mati v solzah, oče s palico.

sl.wikipedia.org

Obamova mati je bila kulturna antropologinja, intelektualka z življenjsko filozofijo »ne gradi zidov okrog sebe« in je od sina veliko pričakovala.

sl.wikipedia.org

Mali šop las sem mu moral odrezati za njegovo mater.

sl.wikipedia.org