Traductions de „krožíjo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

po mestu krožíjo govorice

por la ciudad circulan rumores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri gredo na goro bosi za pokoro, ko molijo, krožijo v smeri urnega kazalca na gori, kar je poseben obred.

sl.wikipedia.org

Fagociti navadno krožijo po telesu in iščejo patogene, citokini pa jih lahko privabijo na bolj specifično mesto.

sl.wikipedia.org

Bazofilci zapustijo kostni mozeg, ko so že zreli, mastociti pa krožijo nezreli po krvnem obtoku, dozorijo pa šele v tkivu.

sl.wikipedia.org

Obroči imajo posebno »grudasto« sestavo, ki je še niso pojasnili, eden od razlogov pa naj bi bil gravitacijski vpliv majhnih lun, ki krožijo okoli planeta blizu teh obročev.

sl.wikipedia.org

Neavtorizirani posnetki še vedno krožijo po internetu.

sl.wikipedia.org

Kakor zvezde tudi spiralni kraki krožijo okoli središča, vendar s konstantno kotno hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Krožijo legende, da v mestu čas ne teče in se nihče ne postara.

sl.wikipedia.org

Murphyjevi zakoni so razširjene krilatice, ki v mnogih različicah krožijo po svetu.

sl.wikipedia.org

Tekočine, ki krožijo skozi zemeljsko skorjo, pogosto raztapljajo krokidolit.

sl.wikipedia.org

Plazemske beljakovine (z izjemo albuminov) so glikoproteini, ki krožijo po obtočilih več dni.

sl.wikipedia.org