Traductions de „krožiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kroží|ti <króžim; króžil> imperf VERBE intr

1. krožiti (premikati se v krogu):

krožiti

girar

krožiti

dar vueltas

2. krožiti AVIAT:

krožiti

dar vueltas

letalo kroží nad letališčem

el avión sobrevuela el aeropuerto

3. krožiti (med ljudmi):

krožiti

pasear

po mestu krožíjo govorice

por la ciudad circulan rumores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi izboljšali hlajenje transformatorjev velikih moči, ima lahko kotel z oljem zunanje radiatorje, skozi katere kroži olje z naravno konvekcijo.

sl.wikipedia.org

Ti krožijo po telesu v krvožilnem sistemu in tako vplivajo na delovanje oddaljenih organov.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci poizkušajo izdelati napravo zmožno uničevanja rakavih celic, ki krožijo v krvi.

sl.wikipedia.org

V ekosistemu snovi in plini krožijo, z energijo pa ni tako.

sl.wikipedia.org

Ta luna ima v premeru okoli 12 km, okoli asteroida pa kroži na oddaljenosti 370 km.

sl.wikipedia.org

Morske vode krožijo, pri čemer se tvorijo horizontalni in vertikalni morski tokovi morski tok, kar pomembno vpliva na ekologijo morskega okolja.

sl.wikipedia.org

Med strokovnjaki kroži več možnih definicij svetlobnega onesnaženja.

sl.wikipedia.org

Razvijajo se in dozorevajo v rdečem krvnem mozgu, nato krožijo približno en dan v krvnem obtoku ter naposled dozorijo v zrelo rdečo krvničko.

sl.wikipedia.org

Ioni in elektroni znotraj tuljave krožijo po zaključeni poti, vendar se temu upirajo.

sl.wikipedia.org

Jedro je lahko prav tako v vzbujenem stanju, kot elektron, ki kroži okrog jedra.

sl.wikipedia.org