Traductions de „laktoza“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lákot|a <-enavadno sg > SUBST f

lakota

hambre f

umirati od lákote fig

morirse de hambre

fruktóz|a <-e navadno sg > SUBST f

fruktoza

fructosa f

glukóz|a <-e navadno sg > SUBST f

glukoza

glucosa f

narkóz|a <-enavadno sg > SUBST f

narkoza

narcosis f

fáktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. faktor (dejavnik):

faktor

factor m

kriv je človeški fáktor

es culpa del factor humano

2. faktor MATH:

faktor

factor m

áktovk|a <-e, -i, -e> SUBST f

aktovka

cartera f

kôz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koza ZOOL:

koza

cabra f

da bo volk sit in kôza cela fig

quedar bien con dios y con el diablo

2. koza šport:

koza

potro m

3. koza slabš (ženska):

koza

mujer f tonta

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lektor (ica)

lector(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po zamiku, ki je potreben za povečanje količine encimov, ki presnavljajo laktozo, bakterije vstopijo v novo fazo hitre celične rasti.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki ne prenašajo mlečnega sladkorja (laktoze) lahko uživajo jogurt, ker se laktoza v procesu fermentacije spremeni v mlečno kislino.

sl.wikipedia.org

Uporaba čiste laktoze kot tudi laktoze, ki je stranski mlečni proizvod, v živilski industriji se je izrazito povečala v 1960. letih.

sl.wikipedia.org

Reducirajoči disharidi, kot sta denimo laktoza in maltoza, imajo z glikozidno vezjo vezan le en izmed dveh anomernih ogljikov.

sl.wikipedia.org

Laktaza je bistvena za prehrambeno hidrolizo laktoze v mleku.

sl.wikipedia.org

Mnogi disaharidi, kot so denimo celobioza, laktoza in maltoza, so reducirajoči sladkorji, ker ima ena od podenot prost anomerni ogljik.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih se količina zaužite laktoze, ki je potrebna za nastanek simptomov, spreminja (12-18g).

sl.wikipedia.org

Ker se laktoza pojavlja predvsem v mleku, se pri večini sesalcev proizvodnja laktaze postopoma zmanjšuje z zrelostjo zaradi pomanjkanja konstantne porabe.

sl.wikipedia.org

Laktoza hidrolizira v glukozo in galaktozo, izomerizirana v alkalnih raztopinah pa nam da laktulozo, in katalitično hidrogenirana v ustrezno večhidroksilnih alkoholih, tvori lactitol.

sl.wikipedia.org

Bakterije proteinov ne proizvajajo, če laktoza ni na voljo kot vir ogljika.

sl.wikipedia.org