Traductions de „leden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ledén <-a, -o> ADJ

1. leden:

leden

helado

ledéna cesta

carretera helada

ledéna doba

período glacial

ledéna kocka

cubito de hielo

2. leden (pogled: neprijazen):

leden

helado

Expressions couramment utilisées avec leden

nastopil je leden mràz

ha llegado un frío que pela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tamarinda je glavna sestavina znamenitih pijač agua fresca, ledenih sadnih palčk in zmrzlin.

sl.wikipedia.org

Ledene police so trajne plavajoče ledene plošče, ki se držijo kopnega, led pa jim neprestano dovajajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Nekaj jezer pa je nastalo tako, da je ledeniška voda prekrila z nanosi leden pokrov.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Dolino je izoblikoval ledenik v ledeni dobi, ki je zapustil veliko sipkega gradiva.

sl.wikipedia.org

Predvsem se je naprezal, da bi hokej na ledu zaščitil pred naraščajočim nasiljem, tako na ledeni ploskvi kot zunaj nje.

sl.wikipedia.org

Leži pod površino vzhodnoantarktične ledene plošče, okrog 1250 km od južnega tečaja in blizu južnega magnetnega tečaja.

sl.wikipedia.org

Vožnja z verigami tako pripomore k povečanju vlečne sile in lažjemu zaviranju na zasneženih ali ledenih površinah.

sl.wikipedia.org

Pogosto zaide tudi v reke, kjer je priljubljena lovna riba za ledno ribarjenje.

sl.wikipedia.org

Skólavörðuholt so nekdanji ščit vulkanov, ki so bili aktivni v toplejših obdobjih ledene dobe.

sl.wikipedia.org