Traductions de „lega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

lég|a <-e, -i, -e> SUBST f (položaj)

lega

situación f

lega

posición f

v vodoravni/navpični légi

en la posición horizontal/vertical

v višjih légah je sončno

en las partes más altas hace sol

Expressions couramment utilisées avec lega

geográfska lega

situación geográfica

sénčna lega

lugar a [ali en] la sombra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od drugih lazarjev se rdeči razlikuje po legi dihalne odprtine, ki se pri tej vrsti nahaja na prednjem delu ščita.

sl.wikipedia.org

Lisice s pokrovom v kombinacij z verigo okoli pasu lahko zaradi takšne lege, če ta dlje časa traja, povzročijo poškodbe.

sl.wikipedia.org

Neugodna lega levega kraka proge je povzročila, da so morali naložene vozičke s konji vleči v breg, namesto da bi se samotežno spuščali do skladišča.

sl.wikipedia.org

Merjene temperature med troposfero in stratosfero določa lega tropopavze.

sl.wikipedia.org

Razvrstitev oglišč je v geometriji množica točk, ki so opisane z relativnimi legami.

sl.wikipedia.org

Navidezna lega Saturna se na primer ob koncu 59-letnega cikla razlikuje le za 2° od predhodne lege.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je postala bolj priljubljena horizontalna lega valja, ker je omogočala vgradnjo močnih, vendar kompaktnih strojev, v majhne prostore.

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezan z obremenitvijo, kot so duševni stres, utrujenost in neudobna lega telesa.

sl.wikipedia.org

Poleg telesne temperature se spremlja npr. sluz materničnega vratu in spremembe v njeni konsistenci, odprtost in lega materničnega vratu, napetost dojk, instermenstrualna bolečina in krvavitve.

sl.wikipedia.org

Kartiranje koncentracij ogljikovega monoksida je pokazalo, da se lega molekularnega plina sovpada s spiralnimi kraki galaksije.

sl.wikipedia.org