Traductions de „masla“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

másl|o <-anavadno sg > SUBST nt

maslo

mantequilla f

maslo

manteca f AmLat

iti kot po máslu fig

ir [ali marchar] viento en popa

másk|a <-e, -i, -e> SUBST f

maska

máscara f

maska (za oči)

antifaz m

maska (preobleka)

disfraz m

nositi/sneti másko

llevar una/quitar la máscara

ples v máskah

baile de disfraces

más|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. masa (snov):

masa

masa f

2. masa:

masa PHYS, CHIM

masa f

atomska mása

masa atómica

maslén <-a, -o> ADJ

maslen

de mantequilla

maslen

de manteca AmLat

maslen

(masa de) hojaldre

masáž|a <-e, -i, -e> SUBST f

masaža

masaje m

tajska/klasična masáža

masaje tailandés/clásico

masêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

maser (ka)

masajista mf

masív <-a, -a, -i> SUBST m (gorski)

masiv

macizo m

mást <mastínavadno sg > SUBST f

mast

grasa f

mast

manteca f

svinjska mást

manteca de cerdo

sl|à <slènavadno sg > SUBST f

sla

deseo m

sla

lujuria f

jásli <--> SUBST f plur

1. jasli (za živino):

jasli

pesebre m

2. jasli (vrtec):

jasli

guardería f

mágm|a <-enavadno sg > SUBST f geo

magma

magma m

mám|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mama (mati):

mama

madre f

2. mama (babica):

mama

abuela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med pitjem fiksirajo tri kose masla na rob skodelice.

sl.wikipedia.org

Sladko žvrkljano testo je preprosto testo za palačinke in vaflje, narejeno iz gladke bele pšenične moke, mleka, jajc in malo masla, z dodatkom vanilijevega sladkorja in ščepca soli.

sl.wikipedia.org

Polnilo je iz skute, jajc, sladke smetane in masla, zavito v testo.

sl.wikipedia.org

Sladica je zelo kalorična, saj je vsaka plast prelita z obilo sladke smetane, jajc in masla.

sl.wikipedia.org

Kobariški štrukelj je narejen iz preprostega parjenega testa in zelo bogatega nadeva, katerega bistvena sestavina so domači orehi, pika na i pa mu daje priliv iz masla in drobtin.

sl.wikipedia.org

Hranilna vrednost masla znaša okoli 740 kcal/100 g.

sl.wikipedia.org

Glavna sestavina ušesnega masla so odluščene celice kože.

sl.wikipedia.org

Plov ima hrustljavo spodnjo plast ‘quzmaq’, ki je narejena iz jajc, masla, moke in jogurta.

sl.wikipedia.org

Poleg tega meso cvrejo na vročem olju ali mešanici olja in masla, ki izboljšuje okus in aromo.

sl.wikipedia.org

Postrežejo jih z omako iz masla in žajblja.

sl.wikipedia.org