Traductions de „menda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mènda PARTIKEL

1. menda (domneva):

menda

al parecer

menda

dizque AmLat

mènda sta se njegova starša ločila

al parecer sus padres se separaron

2. menda (soglašanje):

menda

claro

me boš poklical? – mènda ja!

¿me vas a llamar? – ¡pues claro!

3. menda (samoumevnost):

menda

habrán de respetarnos un tanto

Expressions couramment utilisées avec menda

me boš poklical? – mènda ja!

¿me vas a llamar? – ¡pues claro!

mènda sta se njegova starša ločila

al parecer sus padres se separaron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menda pa po pohorskih gozdovih še danes tava dekle, ki išče belo ženo, da bi ji odpustila napuh in vrnila lepoto.

sl.wikipedia.org

Na jesen se je odločil, da bo šel po vole na Štajersko, kjer so menda boljše kupčije.

sl.wikipedia.org

Angleški parlament in nizozemska vlada sta menda celo razspisala veliko nagrado za razrešitev te naloge.

sl.wikipedia.org

Nekateri so celo metali darove notri, da bi menda utolažili zle moči.

sl.wikipedia.org

Knjigo so menda zelo hvalili hazarderji.

sl.wikipedia.org

Menda naj bi se financirala z globami, izrečenimi ženskam, ki so bile obsojene za prešuštvo.

sl.wikipedia.org

Ostanki menda stojijo v območju današnjega križnega hodnika.

sl.wikipedia.org

Kakor vse rimske gradnje, je tudi ta vodovod zelo dolgo služil svojemu namenu, menda neprenehoma do šestega ali sedmega stoletja, ko je bil namenoma poškodovan.

sl.wikipedia.org

Kot otrok se je počasi razvijal (menda se je pravilno naučil govoriti šele s sedmimi leti), vendar je bil zelo vedoželjen.

sl.wikipedia.org

V eni izmed kavern prve svetovne vojne so ga mučili in ubili, menda s krampom.

sl.wikipedia.org