Traductions de „mesti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mê|sti <-dem; medel> imperf VERBE trans

mesti

aturdir

mesti

ofuscar

mêde ga zaljubljenost

está enloquecido [ali aturdido] de amor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po nastanku cesarstev so vojne med mesti prerasle v vojne med sosednjimi konkurenčnimi državami.

sl.wikipedia.org

Skupno število zaposlenih v letu 2012 se je povečalo na 1528 z dodatnimi 780 delovnimi mesti, predvidenimi s podizvajalci.

sl.wikipedia.org

V vsaki se 10 polfinalistov (od tretje sezone 6 polfinalistov (v 5. sezoni samo 5)) bori za dve mesti v finalu.

sl.wikipedia.org

To rast nanotrubic dosežemo tako, da litografsko namestimo kovinske sledi, ločene z izolacijskim materialom, in te sledi povežemo s posameznimi katalizatorskimi mesti na površini podlage.

sl.wikipedia.org

Parniki in druge potniške ladje vozijo med različnimi vasmi in mesti ob jezeru.

sl.wikipedia.org

Vezavno mesto za dihidropiridine se nahaja tik vezavnega mesta za fenilalkilamine in obe vezavni mesti imata skupne določene aminokislinske ostanke.

sl.wikipedia.org

Vezava na plazemske beljakovine je nespecifična, reverzibilna interakcija učinkovine z vezavnimi mesti na plazemskih beljakovinah, torej beljakovinskih molekulah, prisotih v krvni plazmi.

sl.wikipedia.org

Na prometnem obrobju pokrajine sta se razvili mesti in manjša industrijska središča, ki so povezala vlogo pospeševalca splošnega in gospodarskega razvoja v celotni pokrajini.

sl.wikipedia.org

Atene so pobratene z mnogimi svetovnimi mesti, poleg tega pa imajo partnerska razmerja še z nekaj drugimi mesti po svetu.

sl.wikipedia.org

Večina starih prijateljev in znancev mu je umrlo, mesti sta tudi izgubili svoj sijaj.

sl.wikipedia.org