Traductions de „množico“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prebíjati se skozi množico

abrirse paso entre la multitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Liberalizem je tako zagovarjal množico raznolikih zahodnih idej in tehnologij brez samorefleksije znotraj samih medijev, ki so finančno bili podprti za svoj liberalni pogled.

sl.wikipedia.org

Tavrin je bil povezan z množico drugih metaboličnih funkcij, a njegova vloga še ni v celoti pojasnjena.

sl.wikipedia.org

En način simulacije dvorazsežnega celičnega avtomata je s pomočjo neskončnega lista milimetrskega papirja in z množico pravil za naslednjo generacijo celic.

sl.wikipedia.org

Spletni pajki upoštevajo množico faktorjev, ko brskajo po spletnem mestu.

sl.wikipedia.org

Tudi množico si lahko predstavljamo kot posamezno vrednost v določeni meri abstrakcije.

sl.wikipedia.org

Označuje množico dejanj, ki na nezaželen in grob način vplivajo na človekovo psiho (vpliva na samozavest, samospoštovanje in samopodobo žrtve).

sl.wikipedia.org

Na prvi sliki desno je v desnem zgornjem kotu umetnik upodobil samega sebe med množico, kateri delijo kruh.

sl.wikipedia.org

Ker je bila kolonija uspešna in tolerantna do tujih jezikov, je privlačila množico evropskih imigrantov, teh je bilo namreč ob angleškem prevzemu kolonije leta 1664 okoli 6 tisoč.

sl.wikipedia.org

Vso to množico mladičev obdaja kot zid strnjena vrsta starih pingvinov.

sl.wikipedia.org

Panofsky prepozna množico skritih simbolov, ki kažejo na zakrament poroke.

sl.wikipedia.org