Traductions de „morbidnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

morbíd|en <-na, -no> ADJ (bolesten)

morbiden

mórbido

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

cuidado m

previdnost

cautela f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

prioridad f

prednost

preferencia f

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

ventaja f

3. prednost prom:

prednost

prioridad f

izsiliti/imeti prédnost

forzar/tener la prioridad de paso

vrédnost <-inavadno sg > SUBST f

vrednost

valor m

vrednost

precio m

národnost <-i, -i, -i> SUBST f

narodnost

nacionalidad f

on je francoske národnosti

él es francés [ali de nacionalidad francesa]

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f teh

nosilnost (mostu, tovornjaka)

capacidad f portante

nèprevídnost <-i navadno sg > SUBST f

neprevidnost

imprudencia f

neprevidnost

descuido m

invalídnost <-i navadno sg > SUBST f

invalidnost

discapacidad f

trajna/težka/stoodstotna invalídnost

discapacidad permanente/grave/absoluta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem je postala priljubljena med drugo svetovno vojno, kasneje so jo pa nemški nacisti celo zaradi morbidnosti in depresivnosti besedila začasno prepovedali.

sl.wikipedia.org

Obolevnost, zbolevnost, morbidnost ali morbiditeta je statistično merilo, ki se uporablja v zdravstvu in pomeni število bolnikov v določeni populaciji in v določenem obdobju.

sl.wikipedia.org

Avtor rad skače med morbidnostjo v tematiko otroštva.

sl.wikipedia.org