Traductions de „mrtvaški“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

mrtvášk|i <-a, -o> ADJ

mrtvaški

catafalco

mrtvaški

túmulo

mrtvaški

sudario

mrtvaški

mortaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po razkritju življenjskih prigod sledi mrtvaška tišina, prezirajo eden drugega.

sl.wikipedia.org

Od 16. stoletja dalje so bile različne kapelice križnega hodnika posvečene mrtvaškim kapelam družin, ki so prevzele pokroviteljstvo.

sl.wikipedia.org

Solistična violina je uglašena za cel ton više – to ji daje nenavadno rezko barvo, ljubeznivemu lendlerju pa groteskno naravo, kot bi bil v resnici mrtvaški ples.

sl.wikipedia.org

Nova astronomska ura, ki je bila nameščena na vzhodni strani severnega transepta, v kapeli mrtvaški plas.

sl.wikipedia.org

Ljudstvu pomagajo pri vsakdanjih opravilih, kot je obračanje težkega voza, priprava mrtvaškega odra ali zgolj s petjem po vasi brezupnežem vlivajo pogum.

sl.wikipedia.org

Vplivala je tudi na nastanek slik mrtvaškega plesa (danse macabre) – posebno znan je tisti v hrastoveljski cerkvi.

sl.wikipedia.org

Eden od simbolov skupine je tudi mrtvaška glava s številom 6, ki označuje šesti mesec junij.

sl.wikipedia.org

Mrtvega ga prinesejo v dvorano gibichunskega dvora in ga dajo na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Otrok ni oblečen, razen bele platnene krpe, kar je napoved mrtvaškega prta, v katerega je bilo po snemanju s križa pozneje zavito njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Truplo so obredno okopale, mazilile, oblekle, okrasile in položile na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org