Traductions de „túmulo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

tumulto [tuˈmul̩to] SUBST m

tumulto

hrup m

pómulo [ˈpomulo] SUBST m

pómulo

ličnica f

título [ˈtitulo] SUBST m

1. título (de nobleza):

título

naziv m

2. título (libro, distinción):

título

naslov m

título de campeón de la copa

naslov pokalnega prvaka

3. título (diploma):

título

diploma f

mulo (-a) [ˈmulo] SUBST m (f)

mulo (-a)

mula f

estímulo [esˈtimulo] SUBST m

1. estímulo (agente):

estímulo

dražljaj m

2. estímulo (incentivo):

estímulo

spodbuda f

tumba [ˈtumba] SUBST f

tumba

grob m

tumor [tuˈmor] SUBST m

tumor

tumor m

I . tumbar [tumˈbar] VERBE trans

1. tumbar (tirar):

tumbar

prevrniti

estar tumbado

ležati

2. tumbar AmLat (un terreno):

tumbar

izravnati

II . tumbar [tumˈbar] VERBE pron

tumbar tumbarse:

tumbarse

uleči se

tumbarse en la cama

leči na posteljo

lóbulo [ˈloβulo] SUBST m

lóbulo

ušesna mečica

chulo¹ [ˈʧulo] SUBST m

chulo

zvodnik m

óvulo [ˈoβulo] SUBST m BIOL

óvulo

jajčece n

óvulo

ženska spolna celica f

ángulo [ˈaŋgulo] SUBST m

1. ángulo mat:

ángulo

kot m

ángulo recto

pravi kot

2. ángulo (forma):

ángulo

kotna pisalna miza

ángulo

odrezati pod kotom

3. ángulo (rincón):

ángulo

kot m

la silla está en el ángulo

stol je v kotu

4. ángulo (arista):

ángulo

vogal m

ángulo

ogel m

módulo [ˈmoðulo] SUBST m

módulo

enota f

módulo

modul m

disimulo [disiˈmulo] SUBST m

disimulo

pretvarjanje n

disimulo

prikrivanje n

con disimulo

neopazno

humus [ˈumus] SUBST m

humus

humus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En algunos de ellos se habían construido pequeños túmulos funerarios aunque no llegaban a tener la envergadura de chullpas en su sentido riguroso.

www.espeleokandil.org

Para decorar la fueron necesarios más de cinco mil esqueletos sacados de los túmulos de las iglesias y cementerios de Évora.

www.laurenmendinueta.com

Del cruce de estas dos variables sólo se observa cierta preferencia de mámoas que conservan túmulo recubierto de coraza situadas en cimas.

www.usc.es

No quiso ceremonia, discurso, duelo o grito, ni un túmulo de arena donde reposase el esqueleto (ni después de muerto quiso vivir quieto).

neonadaismo2011.blogspot.com

En la zona se pueden colocar túmulos y señales para que los conductores disminuyan la velocidad cuando conduzcan sobre ese sector.

elmarcalino.blogspot.com

Depositaron la urna en el hoyo, que cubrieron con muchas y grandes piedras, amontonaron la tierra y erigieron el túmulo.

web.usal.es

Lo depositan a los pies del túmulo.

www.rincondelpoeta.com.ar

Hay una relación directamente proporcional entre la densidad de túmulos por km de vía vehicular y los índices de maltrato familiar.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Apenas haya cruzado el túmulo (después de la bajada) gire hacia la izquierda.

www.lacasadelmundo.com

Vivían en aldeas ubicadas en prominencias artificiales denominadas túmulos, a la orilla de los ríos.

santiagoeducativo.ar.tripod.com