Traductions de „miza“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

míz|a <-e, -i, -e> SUBST f

miza

mesa f

delovna/jedilna/operacijska míza

mesa de trabajo/de comedor/de operaciones

okrogla míza ÉDIT

mesa redonda

udariti po mízi fig

imponerse

vreči karte na mízo fig

poner las cartas sobre la mesa

Expressions couramment utilisées avec miza

okrogla míza ÉDIT

mesa redonda

delovna/jedilna/operacijska míza

mesa de trabajo/de comedor/de operaciones

ta miza je bila izdelana posébno zanj

esta mesa fue elaborada especialmente para él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnovni orodja in pripomočki so še risarsko stojalo ali miza, šilček in radirka, za risanje s črnilom še pivnik.

sl.wikipedia.org

Miza svebuje precej odprtih zvezdnih kopic, ki jih lahko z večjim teleskopom zlahka opazujemo.

sl.wikipedia.org

Kos papir a se hitro vname, medtem ko se težka pisalna miza iz hrastovine veliko težje, čeprav gre v obeh primerih za lesna vlakna, v papirju in leseni deski.

sl.wikipedia.org

Echelle, bolj znana kot "lestev" ali "stojalo", je bila dolga miza, na kateri je ležal obtoženi, potem pa ga je raztegnilo.

sl.wikipedia.org

V bogoslužnem prostoru se nahajajo oltarna miza, stiliziran križ na zadnji steni, tabernakelj in ambon.

sl.wikipedia.org

Prirejali so gostije, na katerih se pojavljajo postelje za ležanje moža in žene; nizka miza pred temi posteljami za odlaganje jedi in pijač, pa še godci in točaji.

sl.wikipedia.org

Proteza je za ikonostasom in je sestavljena iz majhne mize, imenovane tudi miza obhajanja, na kateri se kruh in vino pripravljata za liturgijo.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bila proteza nameščena v isti sobi kot sveta miza in je bila preprosto manjša miza, postavljena ob vzhodno steno severno od slednje.

sl.wikipedia.org

Tvorjenke so lahko vseh besednih vrst: samostalniki (mizica za majhna miza), pridevniki (drobcen za zelo droben), glagoli (spančkati za prijetno spati), prislovi (tu za na tem mestu)...

sl.wikipedia.org

Sestavlja jo oprema lekarniških prodajnih prostorov (recepturna miza, lekarniške omare, steklene, lesene, keramične in kovinske lekarniške stojnice) in laboratorijska oprema (terilnice, možnarji, tehtnice, uteži, talilniki).

sl.wikipedia.org