Traductions de „mrtve“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mŕtvec <-a, -a, -i> SUBST m

mrtvec → mrlič:

Voir aussi : mrlìč

mrlìč <mrlíča, mrlíča, mrlíči> SUBST m

mrlič

muerto m

mrlič

cadáver m

mrtvák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (mrlič)

mrtvak (inja)

muerto(-a) m (f)

plavati mrtváka

hacer el muerto (en el agua)

mŕt|ev <-va, -vo> ADJ

mrtev

muerto

mŕtvi jezik

lengua muerta

klinično mŕtev MÉD

clínicamente muerto

mŕtvi kot prom

ángulo muerto

biti na mŕtvi točki fig

estar en un punto muerto

mrtvíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt fig (nedejavnost)

mrtvilo

letargo m

mrtvílo v proizvodnji

caída de producción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem delu eksperimenta je eksperimentatorka v sok položila približno 3cm dolge mrtve kobilice, ki so lebdele na površini soka.

sl.wikipedia.org

Lucijo je strah, saj se ji je pred časom pri studencu prikazala prikazen mrtve žene, voda pa se je spremenila v kri.

sl.wikipedia.org

Steklenice so se redno obračale, tako da so se vse mrtve kvasovke zbrale v bližini zamaška.

sl.wikipedia.org

Prvotno so ju morda imeli za dvojčka, ki sta po vstopu v podzemlje mrtve razsekala na koščke.

sl.wikipedia.org

Njihovi medsebojni odnosi so celo tako tesni, da svoje mrtve »pokopavajo« z vejami in listi.

sl.wikipedia.org

Paralizirane žrtve, proglašene za mrtve celo s strani zdravnika, naj bi dali v krsto in pokopali, kasneje pa odkopali in prisilili v suženjstvo vudujevskemu »gospodarju zombijev«.

sl.wikipedia.org

Kraki mrtve žabe so nenadoma začeli trzati, kot da bi oživeli.

sl.wikipedia.org

Cela okolica okrog njega je zagorela, videl je mrtve ki so goreli v plamenih.

sl.wikipedia.org

Mučila je svoje ujetnike tako, da jih je žive pokopala pod skalami in jih pustila na pol mrtve v večnem trpljenju.

sl.wikipedia.org

Obravnavane zloženke so skupaj z glagolskimi najstarejše in tudi tvorbeno bolj ali manj mrtve.

sl.wikipedia.org