Traductions de „načeli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

načêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

načelo

principio m

nač|éti <načnèm; načel> VERBE

načeti perf od načenjati:

Voir aussi : načénjati

načénja|ti <-m; načenjal> imperf VERBE trans

1. načenjati (uničevati):

načenjati

corroer

rja načénja železo

el hierro comienza a oxidarse

2. načenjati (temo, problem):

načenjati

abordar

načêlnik (načêlnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

načelnik (načêlnica)

jefe(-a) m (f)

načêl|en <-na, -no> ADJ (dosleden)

načelen

de principios

on je načêlen človek

es un hombre de principios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspešno je združila strokovno znanje geografije s sodobnimi načeli bibliotekarske stroke.

sl.wikipedia.org

Stalno naporno delo, še bolj pa pretresi in nevšečnosti, ki jih je moral trpeti v kitajskem zaporu, so načeli njegovo sicer trdno zdravje.

sl.wikipedia.org

Je zelo pošten fant, z moralnimi načeli (pokoplje tujca) in dobrosrčen (na poti domov pomaga v treh deželah, svoja sebična brata reši).

sl.wikipedia.org

V razredu poetike so se učenci seznanjali z načeli govorništva, razred retorike pa je ob prebiranju zahtevnejših besedil izpopolnjeval znanje govorništva.

sl.wikipedia.org

To pa je v nasprotju z načeli odprte kode, ker diskriminira določeno uporabo ali uporabnika.

sl.wikipedia.org

Zgodba pripoveduje o posamezniku, ki se upre totalitarnemu družbenemu sistemu, svoj pogled na usodo pa pojasnjuje z eksistencialističnimi načeli.

sl.wikipedia.org

Skladno z njegovimi načeli o enotnosti geografije so tudi njegove regionalno geografske objave oz. monografije.

sl.wikipedia.org

Vsak računalnik mora biti očitno združljiv z načeli teorije informacij, statistične termodinamike in kvantne mehanike.

sl.wikipedia.org

Hönigswald je to trditev brez pomisleka zavrnil, saj se le ta ni skladala z njegovimi načeli.

sl.wikipedia.org

Svoje tovariše je seznanjal s smernicami in načeli domačega jugoslovanskega šolskega vprašanja in poročal o stanju in napredku šolstva v raznih evropskih državah.

sl.wikipedia.org