Traductions de „nagrad“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nagrád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nagrada (za dosežek):

nagrada

premio m

nagrada

galardón m

dobiti nagrádo za življenjsko delo

obtener un premio [ali un reconocimiento ] a la trayectoria

2. nagrada (pohvala):

nagrada

recompensa f

za nagrádo

de premio

za nagrádo

de recompensa

nagrád|en <-na, -no> ADJ

nagraden

concurso

anagrám <-a, -a, -i> SUBST m

anagram

anagrama m

pógrad <-a, -a, -i> SUBST m

pograd

litera f

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

1. naglas LING:

naglas (akcent)

acento m (prosódico)

naglas (naglasno znamenje)

tilde f

naglas (naglasno znamenje)

acento m ortográfico

2. naglas (izgovor):

naglas

acento m

ima francoski naglàs

tiene acento francés

nagradí|ti <-m; nagrádil> VERBE

nagraditi perf od nagrajevati:

Voir aussi : nagrajeváti

nagraj|eváti <nagrajújem; nagrajevàl> imperf VERBE trans

nagrajevati

premiar

nagrajevati

galardonar

nagrajevati

recompensar

nèràd <nèráda, nèráda> PRED

nerad

de mala gana

on gre nèràd v šolo

se va a escuela de mala gana

napàd <napáda, napáda, napádi> SUBST m <-a, -a, -i>

1. napad:

napad MILIT, šport, MÉD

ataque m

astmatični napàd

ataque de asma

2. napad (nasilno dejanje):

napad

agresión f

nasàd <nasáda, nasáda, nasádi> SUBST m

nasad

plantación f

nasad

cultivo m

grád <gradú, gradôva, gradôvi> SUBST m

grad

castillo m

grad (utrdba)

alcázar m

zidati grádove v oblakih fig

hacer [ali construir] castillos en el aire

Béograd <-a> SUBST m

Beograd

Belgrado m

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERBE trans

nagnati

expulsar

nagnati

espantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Christ je v mladosti igral oboo in klavir ter osvojil nekaj nagrad na pianističnih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Ima bogato diskografijo, za svoje delo pa je prejela zajetno število nagrad in priznanj.

sl.wikipedia.org

Skupno je prejel enajst nagrad in sedemnajst nominacij na svetovnih filmskih festivalih.

sl.wikipedia.org

Zupančičeva je ena najbolj prepoznavnih slovenskih gledaliških in filmskih igralk ter prejemnica več stanovskih nagrad.

sl.wikipedia.org

Prve pomembnejše dirke sezone so se zaradi visokih štartnih in nagrad zaradi loterije udeležila vsa pomembnejša moštva in dirkači.

sl.wikipedia.org

Od prestižnih nagrad do prestižne budnice.

sl.wikipedia.org

S študijem glasbe je pričel pri dvanajstih letih, od leta 1934 dalje pa prejel mnogo priznanj in nagrad za svoje skladateljsko delo.

sl.wikipedia.org

Je avtor številnih muzikoloških monografij ter dobitnik mnogih priznanj in nagrad.

sl.wikipedia.org

Na 89. podelitvi oskarjev je bil nominiran za osem nagrad, med njimi tudi za najboljši film, od katerih je prejel nagrado za najboljšo montažo zvoka.

sl.wikipedia.org

Semkaj so bili postavljeni številni filmi, televizijski šovi telenovele in prezentacije nagrad.

sl.wikipedia.org