Traductions de „očetovo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nakopal si je očetovo jezo

provocó la cólera de su padre

postáviti se na očetovo stran fig

tomar partido por el padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druge razlage imajo ime za popačenko izraza očetovo seme ali deležniško obliko glagola želeti, kar hkrati pomeni obljubljena dežela.

sl.wikipedia.org

Gemmy odide in zažge očetovo hišo kot kres - znamenje za pričetek vstaje.

sl.wikipedia.org

Marjam se spoprijatelji z muslimanskim duhovnikom, ki nekako nadomesti pogrešano očetovo vlogo.

sl.wikipedia.org

V letih od 1499 do 1503 se je v osebnostni krizi na očetovo nejevoljo umaknil v samostan in se hotel pomenišiti ter postati duhovnik.

sl.wikipedia.org

Pri vladanju je prevzel očetovo avtoritarnost in se naslanjal na plemstvo, bil pa je tudi občutljiv za krivice in zlorabe, ki so se dogajale kmetom.

sl.wikipedia.org

Leta 612 mu je to uspelo in očetovo kraljestvo je bilo ponovno združeno pod enim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Vsak dan mu nato očita, da ničesar ne stori za očetovo odobritev njunega zakona.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je očetovo delo o dvojnih zvezdah in zvezdnih gručah.

sl.wikipedia.org

Kristina je bila po svoji miroljubnosti pravo nasprotje očetovo srboritosti in nuncij je že takrat občudoval njeno odločnost.

sl.wikipedia.org

Uspelo mu je premakniti skalo in vzeti očetovo orožje.

sl.wikipedia.org