Traductions de „oblikoven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

líkov|en <-na, -no> ADJ

likoven

pictórico

likoven

plástico

líkovna vzgoja ENS

educación plástica y visual

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

diseñador(a) m (f)

grafični oblikoválec

diseñador gráfico

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

oblikovanje

diseño m

nèoblikován <-a, -o> ADJ

neoblikovan

no formado

oblik|ováti <oblikújem; oblikovàl> perf, imperf VERBE trans

oblikovati

formar

oblikovati

diseñar

ročno oblikovati

formar a mano

blagôv|en <-na, -no> ADJ

blagoven

comercial

blagôvna znamka

marca (comercial)

oblikoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

oblikovalka → oblikovalec:

Voir aussi : oblikoválec

oblikovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

oblikovalec (-ka)

diseñador(a) m (f)

grafični oblikoválec

diseñador gráfico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oranžna površina s črnim rebri in zraven dodan logotip je tradicionalna oblikovna shema, poznamo pa še številne druge kombinacije, ki se prodajajo v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Oblikovna popolnost vseh štirih stavkov se druži z otožno melodično invencijo, ki ponuja našteto čustvenih in socialnih razlag.

sl.wikipedia.org

Adamičeve skladbe so krepke, izrazite v melodiji in tudi v harmoničnem in oblikovnem oziru zelo solidne.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove samostojnosti in oblikovne ter vsebinske širine njegovih del ga ne moremo jasno uvrstit v določeno literarno smer.

sl.wikipedia.org

Vmes so sicer doživeli nekaj oblikovnih popravkov (npr. oblika smernikov, število izstopnih vrat...).

sl.wikipedia.org

Oblikovna zasnova trirazsežnega telesa omogoča, da se telo vedno vrne v stabilno lego ravnotežja.

sl.wikipedia.org

V oblikovnem pogledu je roman nedodelan, heterogen, z epizodami, ki so slabo povezane in nimajo prave vloge.

sl.wikipedia.org

Glavni oblikovni element je velik portal, katerega smisel je pritegniti obiskovalce in vernike v rajski vrt kompleksa.

sl.wikipedia.org

V svojem kompozicijskem stavku je ostal zvest klasičnemu izrazu, za katerega sta značilni klasicistično jasna oblikovna misel in poglobljena, mestoma celo ekspresivna izraznost.

sl.wikipedia.org

Svoje raziskovalno zanimanje je usmeril v iskanje novih možnosti oblikovnega sintetiziranja, ki se je porajalo iz druženj, spajanj in zlivanj razseciranih predmetnih obrisov.

sl.wikipedia.org