Traductions de „obravnávali“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pri matematiki smo obravnávali ulomke

en la clase de matemáticas hemos tratado las fracciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni so kršitve kulturnega molka obravnavali po zakonu o kaznovanju zločinov in prestopkov proti narodni časti.

sl.wikipedia.org

Prefinjeno kuhinjo bi lahko s časovno oddaljenostjo obravnavali kot znak civilizacijskega napredka ali kot simbol dekadentnega propada.

sl.wikipedia.org

Njuna vloga konjenikov in boksarjev je privedla tudi do tega, da so ju obravnavali kot pokrovitelje športnikov in atletskih tekmovanj.

sl.wikipedia.org

Stenice so dolgo časa obravnavali kot samostojen red in šele od razmeroma pred kratkim so uvrščene skupaj s škržati med polkrilce.

sl.wikipedia.org

Obstajajo pa tudi poročila, da so ga obravnavali s spoštovanjem, in da so trditve o mučenju morda izmislili krščanski zgodovinarji pozne antike, da bi pokazali grozote, ki čakajo preganjalce krščanstva.

sl.wikipedia.org

Na koncilu so obravnavali tudi zlorabe in razvade med duhovščino.

sl.wikipedia.org

Jih ne bi podcenjevali, temveč obravnavali dostojanstveno.

sl.wikipedia.org

Obe pesmi sta disko pesmi, zadnjo pa so ob izidu obravnavali kot gejevsko himno.

sl.wikipedia.org

Delodajalci so jih obravnavali kot bolj primerne za feminino službo.

sl.wikipedia.org

Hujše moralne prestopke so pogosteje obravnavali kot gnusne v primerjavi z blažjimi.

sl.wikipedia.org