Traductions de „odgovorom“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

osúpnil je nad njenim odgovorom

se quedó sorprendido ante su respuesta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do teh pride zlasti v primeru stresa, ko organizem odgovori s pestrim, večpomenskim odgovorom, pa tudi takrat, ko se skriva razlog za motnjo drugje, kot se kaže navzven.

sl.wikipedia.org

Tri bistvena dejstva nas silijo v skrajno opreznost pred morebitnim hitrim odgovorom na postavljena vprašanja.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je z odgovorom na vprašanje problema koristnosti in množine; kako je lahko stvar enotna in različna in hkrati pripada točno določeni skupini, med seboj enakih stvari.

sl.wikipedia.org

B je s svojim odgovorom indirektno rekel, da ne bo prišel na zabavo in princip spodobnosti je odgovor na vprašanje zakaj je to storil indirektno.

sl.wikipedia.org

Celotna interpretacija temelji na sinhroniteti med zastavljenim vprašanjem in odgovorom, ki se oblikuje v trenutku, ko spraševalec vprašanje zastavi.

sl.wikipedia.org

Označba v kvadratku, se bo pojavila, ko bo en izmed kvadratkov z odgovorom izbran.

sl.wikipedia.org

Z njegovim odgovorom se je ponovno predstavil aragonsko-kastiljskemu dvoru in monarha sta mu leta 1988 dodelila subvencijo.

sl.wikipedia.org

S tem duhovitim odgovorom je rešil sebe in profesorja.

sl.wikipedia.org

Vključuje odučenje povezave med fobično situacijo in anksioznim odgovorom ter vzpostavljanje asociacije med to situacijo in občutkom sproščenosti.

sl.wikipedia.org

Z vsakim drugačnim odgovorom črnega na potezo belega 1.e4, preidemo v polodprte otvoritve.

sl.wikipedia.org