Traductions de „njenim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nasédel je njenim lažem

se tragó [ali creyó] sus mentiras

navdúšen sem nad njenim kolesom

estoy entusiasmado con su bicicleta

osúpnil je nad njenim odgovorom

se quedó sorprendido ante su respuesta

v nasprótju z njenim bratom

a diferencia de [ali al contrario de] su hermano

bil je ogórčen nad njenim obnašanjem

estaba indignado con su comportamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremenila se je v galeba, ki nenehno beži pred morskim orlom, njenim očetom.

sl.wikipedia.org

Napadla ga je medvedka, ki jo je bilo strah da bi mož njenim madičem kaj storil.

sl.wikipedia.org

Etnična skupina (tudi etnija ali ljudstvo) je skupina, ki se po kulturnih potezah, lastnim njenim pripadnikom, razlikuje od drugih skupin.

sl.wikipedia.org

Pomorstvo (s tujko navtika) je dejavnost povezana s plovbo po morju in izkoriščanje morskega bogastva, oziroma dejavnost v zvezi z določanjem položaja ladje in njenim vodenjem.

sl.wikipedia.org

Pri njeni uporabi se ugotavlja, da je »vzrok v skladu s formulo« ali njenim vzornim primerom.

sl.wikipedia.org

Pred njenim vhodom so ruševine narteksa in majhne kapelice iz nekoliko poznejšega obdobja.

sl.wikipedia.org

S to goro so povezane mnoge legende, vključno z njenim dvomljivim nastankom, od velikega potresa in izbruha iz tal leta 442 pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Imperialistična buržoazija razvija (neo)kolonije, ker to ustreza njenim lastnim interesom.

sl.wikipedia.org

Bila je fascinirana s tematiko in »njenim občutkom trajno zamrznjene uganke«, kot da bi jo preganjala stalna prisotnost umetnika v njej.

sl.wikipedia.org

Izredno me je begal en element: ničvrednost posameznikovega življenja v primerjavi s celoto družbe ali z njenim predstavnikom: kraljico ali führerjem.

sl.wikipedia.org