Traductions de „opazovanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obžalovanje

pesar m

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

praznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

praznovanje

celebración f

praznovanje

festividad f

opaz|ováti <opazújem; opazovàl> imperf VERBE trans

opazovati

observar

opazovati

examinar

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulación f

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kaznovanje

punición f

telesno kaznovánje

castigo físico

stanovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stanovanje

piso m

stanovanje

apartamento m

stanovanje

departamento m AmLat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljubiteljsko opazovanje satelitov se je začelo vzporedno z umestitvijo prvih umetnih satelitov.

sl.wikipedia.org

Pozorni moramo biti tudi na njeno opazovanje mladeniča, kateri ji je zelo ugajal.

sl.wikipedia.org

To obdobje je najbolj primerno za opazovanje, zlasti ob vročih in soparnih dnevih, ko oba starša neprestano prinašata v kljunih hrano.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje opazovanje fasad kaže na družbeni položaj pokopane osebe - velikost in okrasitev strukture odražata bogastvo osebe.

sl.wikipedia.org

Njegova svetlost je med magnitudama +7,7 in +8,0, zato je za opazovanje potreben daljnogled ali teleskop.

sl.wikipedia.org

Javna informacija vsebuje podatke o vedenju, ki se pojavi v kontekstu, ko posameznik ne more razumsko predvidevati, da se nad njim izvaja kakršnokoli opazovanje.

sl.wikipedia.org

Prednost takšnih vozil je neprepoznavnost na prvi pogled, ki policistom omogoča neopaženo opazovanje ali sledenje osebam.

sl.wikipedia.org

Njihovo obliko, zgradbo in velikost lahko opazujemo z elektronskim mikroskopom, saj so delci za opazovanje s svetlobnim mikroskopom premajhni.

sl.wikipedia.org

Opaziti je tudi pozorno opazovanje družbenih običajev in kritiko nekaterih značajskih potez.

sl.wikipedia.org

Ti prostori so bili: kopalnice, garderobe, prostor za igro z žogo, sedenje in druženje, opazovanje ali pouk in shranjevanje olja, prahu ali športne opreme.

sl.wikipedia.org