Traductions de „celebración“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

celebrar [θeleˈβrar] VERBE trans

1. celebrar (mérito, acontecimiento):

celebrar

praznovati

celebrar

slaviti

2. celebrar (alegrarse):

celebrar

veseliti se

veneración [beneraˈθjon] SUBST f

1. veneración (adoración):

veneración

čaščenje n

2. veneración (respeto):

veneración

spoštovanje n

federación [feðeraˈθjon] SUBST f

federación

zveza f

federación POL

federacija f

generación [xeneraˈθjon] SUBST f

1. generación (contemporáneos, descendientes):

generación

generacija f

2. generación com:

generación

proizvajanje n

vibración [biβraˈθjon] SUBST f

vibración

vibracija f

curación [kuraˈθjon] SUBST f

curación

zdravljenje n

operación [operaˈθjon] SUBST f t. MÉD

operación

operacija f

numeración [numeraˈθjon] SUBST f

numeración

štetje n

numeración

(o)številčenje n

aclaración [aklaraˈθjon] SUBST f

aclaración

pojasnitev f

aclaración

razjasnitev f

alteración [al̩teraˈθjon] SUBST f

1. alteración (de planes, horario):

alteración

sprememba f

2. alteración (ira, inquietud):

alteración

razburjenje n

decoración [dekoraˈθjon] SUBST f

decoración

okras m

decoración

dekoracija f

decoración (con muebles)

oprema f

emigración [emiɣraˈθjon] SUBST f

1. emigración (acción):

emigración

izseljevanje n

emigración

emigracija f

2. emigración (emigrantes):

emigración

izseljenstvo n

espiración [espiraˈθjon] SUBST f

espiración

izdih m

filtración [fil̩traˈθjon] SUBST f

filtración (de un líquido)

filtriranje n

filtración (de luz, de datos)

pronicanje n

liberación [liβeraˈθjon] SUBST f

1. liberación (puesta en libertad):

liberación

osvoboditev f

2. liberación ÉCON:

liberación

umik hipoteke

moderación [moðeraˈθjon] SUBST f

moderación

zmernost f

comer con moderación

jesti zmerno

reparación [rreparaˈθjon] SUBST f

1. reparación (arreglo):

reparación

popravilo n

2. reparación (indemnización):

reparación

nadomestilo n

reparación de perjuicios

odškodnina

separación [separaˈθjon] SUBST f

separación

ločitev f

superación [superaˈθjon] SUBST f

1. superación (obstáculo, dificultad):

superación

premagovanje n

2. superación (mejora):

superación

izboljšanje n

valoración [baloraˈθjon] SUBST f

valoración

vrednotenje n

valoración (del precio)

ocenitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Espero que este post les sea de ayuda para su próxima celebración y a su vez compartiendo un poquito de cultura del repostero.

delicatessepostres.blogspot.com

Sin duda una sesión de fotos se puede inmortalizar la celebración de sus años junto a toda su familia.

zankyou.terra.com.ar

Esta celebración se extendió a todas partes, primero entre los benedictinos y cartujos; etc..

www.euroresidentes.com

Pero parece que la celebración no será una ceremonia de unción para la futura candidata a diputada.

diarioalfil.com.ar

Sin embargo, destacan de manera particular algunas celebraciones.

teoforos-orientecristiano.blogspot.com

Un descanso tanto como la misma celebración de la vida.

avcomics.wordpress.com

Algunos tienen sus propios ritmos o temas, que hacen más peculiar a la celebración.

centenariofm.com.ar

Una suerte de celebración a la vida, de un canto a la existencia, que llegara a mayores audiencias y a públicos trasversales.

questiondigital.com

Hay una celebración después de la carrera que reúne toda la extravagancia que pueda celebrar la buena salud.

www.quenotarevista.com

De acuerdo con la más extendida, la referencia a la luna en realidad alude al primer mes tras la celebración nupcial.

nucleandoweb.com