Traductions de „pisan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

písan <-a, -o> ADJ

1. pisan (različnih barv):

pisan

multicolor

2. pisan (pester):

pisan

variopinto

písana druščina

pandilla variopinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto se združuje v jate z drugimi vrstami svojega rodu, predvsem s šnjuri in pisanimi šuri.

sl.wikipedia.org

Vsa triglasna dela so pisana v stilu šansone (zgornji glas z besedilom, pod njim počasen tenorski in ritmično raznolik kontratenorski glas brez besedila).

sl.wikipedia.org

Poleg tega ima temni bisernik na notranji tretjini zadnjega krila običajno črno piko, ki je pri pisanem biserniku ni.

sl.wikipedia.org

Ker so bile zgodnje knjige pisane ročno na ročno izdelane materiale, so se velikosti in stili razlikovali.

sl.wikipedia.org

Besedilo v sumerskem klinopisu je pisano v po dveh stolpcih in vsebuje znamenit seznam sumerskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Opomba: leta pred in po štirinajstem stoletju so pisana ležeče.

sl.wikipedia.org

Mlade ptice so imele pisane belo-črne vratove in manj vidne žlebove na kljunu.

sl.wikipedia.org

Ti spomeniki, tako v pisani besedi kot v sliki, zagotavljajo pokojnikom prisotnost v skupnostih, v katerih so živeli.

sl.wikipedia.org

Vse to je bilo narejeno z glasbeno spremljavo, oblaki kadila in pisanega cvetja.

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org