Traductions de „plášč“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

plášč <-a, -a, -i> SUBST m

1. plašč (obleka):

plašč

abrigo m

dežni plášč

impermeable

kopalni plášč

albornoz

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

cubierta f

3. plašč MATH:

plašč

superficie cónica/cilíndrica

Expressions couramment utilisées avec plášč

krznén plašč

abrigo de piel

dežni plášč

impermeable

kopalni plášč

albornoz

plašč se múcka

el abrigo deja pelusa

odložíti plašč/nahrbtnik

quitarse el abrigo/la mochila

povѓhu je nosil topel plašč

encima llevaba un abrigo caliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plašč je del zemeljskih planetov ali drugih trdnih teles, ki so dovolj velika, da je njihova notranjost razslojena po gostoti.

sl.wikipedia.org

Zunaj so dečki v dežnih plaščih skakali po lužah.

sl.wikipedia.org

Plašč izloča lupino (hišico), v katero se polž lahko popolnoma vpotegne.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhnega vpijanja vode ga uporabljajo za izdelavo dežnikov in dežnih plaščev.

sl.wikipedia.org

Stare z magnezijem bogate kamnine pomenijo, da je bil zemeljski plašč nekoč vroč, vendar pa niso bili bolj vroči pogoji subdukcije.

sl.wikipedia.org

Posnetki so prvič pokazali strukture v njenem oblačnem plašču.

sl.wikipedia.org

Nosi črno plašč, iz katerega štrlijo ovratnik in rokavi temne halje, značilna oblačila tedanjega zgornjega srednjega razreda.

sl.wikipedia.org

Drugi moški so vojaki, goli, razen nataknjenih plaščev in oboroženi z meči.

sl.wikipedia.org

Tovariš je lahko pod plaščem nosil tudi ščitnike za boke, stegna in kolena ali poseben oblazinjen plašč z okovanimi rokavi.

sl.wikipedia.org

Zemljin plašč je sloj med njeno skorjo in zunanjim jedrom.

sl.wikipedia.org