Traductions de „pognal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pognal si je króglo v glavo fig

se pegó un tiro en la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mesar se je pognal na lov za volom, da ga ubije.

sl.wikipedia.org

Tam je hvaležen za vse, kar je doživel, pognal nove koreninice.

sl.wikipedia.org

Vol se je pognal za vodo, da jo popije.

sl.wikipedia.org

Ure dolgo je nepremično čakal na plen, da je priplaval v bližino, nakar se je pognal nadenj s široko odprtimi čeljustmi z ostrimi, koničastimi zobmi.

sl.wikipedia.org

Bagrat je njegovo vojsko porazil in jo pognal v beg.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je fašistični režim obenem močno prizadel pretežno slovensko in hrvaško prebivalstvo istrskega zaledja in jih tako pognal s trebuhom za kruhom.

sl.wikipedia.org

Zlasti naturalizem, ki so ga naročniki takoj sprejeli, je pognal globoke korenine pri posnemovalcih.

sl.wikipedia.org

EJ200 bo pognal vozilo do 480 km/h, potem se bo vključil raketni motor in pognal avtomobil do hitrosti 1609 km/h.

sl.wikipedia.org

Uporabnik ga je po navadi nevede namestil s tem, da je pognal izvršljivo datoteko s pripono.exe, misleč, da poganja nek drug program.

sl.wikipedia.org

Zmerjali so ga s krivim prerokom, češ da je izčrpal kraljestva, povzročil neobljudena mesta, 200.000 mož pognal v smrt...

sl.wikipedia.org