Traductions de „pomágal“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pomágal ji je nositi kovček

 le ayudó a llevar la maleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od leta 1968 je zato sodeloval v radikalnem levičarskem protestnem gibanju in začel izdajati prepovedane revije ter jih sam pomagal deliti po ulicah.

sl.wikipedia.org

Njegova starša sta ponovno hotela ogoljufati mlad par, s tem, da sta jima prodala napoj, ki naj bi pomagal proti kugi in drugim boleznim.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabljal zgolj osnovne izraze in polomljene stavke, so sklepali, da si je pomagal s spletnim prevajalnikom.

sl.wikipedia.org

Moški, ki je živel v bližini bolnišnice ji je zaklical, da bo prišel do nje in ji pomagal priti na varno.

sl.wikipedia.org

Med svojim časom kot študent, si je z inštrukcijami pomagal izboljšati svoje dohodke.

sl.wikipedia.org

V ozadju pa je spet krepko pomagal vplivni oče.

sl.wikipedia.org

V srednjih in poznih 70. je pomagal opredeliti glasbeno zvrstno dobo »flyers«, ki je bila predhodnica zvoka »roots rockers«.

sl.wikipedia.org

Bivši katehet mu je pomagal v dijaški dom in v šolo.

sl.wikipedia.org

Leta 1820 je postal načelnik generalštaba in čez pet let je pomagal zatrti decembrski upor.

sl.wikipedia.org

Iz filozofskega zornega kota naj bi qigong pomagal razvijati človekove potenciale, omogočal dostop do višjih nivojev zavesti in prebujal posameznikovo »resnično naravo«.

sl.wikipedia.org