Traductions de „poroki“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f) JUR

porok (porókinja)

garante mf

porók|a <-e, -i, -e> SUBST f

poroka

boda f

poroka

matrimonio m

civilna/cerkvena poróka

matrimonio civil/por la Iglesia

oporók|a <-e, -i, -e> SUBST f

oporoka

testamento m

poròd <poróda, poróda, poródi> SUBST m

porod

parto m

porót|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

porota

jurado m

porókinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

porokinja → porok:

Voir aussi : pôrok

pôrok (porókinja) <poróka, poróka, poróki> SUBST m (f) JUR

porok (porókinja)

garante mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub poroki s francoskim predsednikom se še vedno posveča glasbi.

sl.wikipedia.org

A makedonski kralj je ni dočakal – leta 336 pr. n. št. je bil na poroki svoje hčere žrtev atentata.

sl.wikipedia.org

Nesrečnež se je poslovil od svojih bližnjih in zvonovi so namesto k poroki, zvonili k pogrebu.

sl.wikipedia.org

Pet mesecev po poroki je bila zunajmaternično noseča.

sl.wikipedia.org

Neža pa je vse te igrice zavrgla in se odločila, da ne bo sodelovala v politični poroki.

sl.wikipedia.org

Hunt se je k pesmi vrnil leta 1866, kmalu po poroki, ko je začel slikati več erotično nabitih tem.

sl.wikipedia.org

S svojo gospodarico se je oženil, čeprav je bila starejša od njega (ob poroki je imela štirideset let).

sl.wikipedia.org

Po poroki je bil veliko zdoma, služboval je na ministrstvu, imel pa je tudi veliko drugih izgovorov.

sl.wikipedia.org

Ta se po poroki spremeni v prelepo deklico, ki mu jo zavidata oba brata.

sl.wikipedia.org

V tem času je začel resno razmišljati o poroki, vendar se je vedno znova nesrečno zaljubljal v rosno mlada dekleta.

sl.wikipedia.org