Traductions de „povoziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

povozí|ti <povózim; povôzil> perf VERBE trans

povoziti

atropellar

povoziti

arrollar

profesorja je povozíl čas fig

el profesor se quedó en el tiempo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V trenutku, ko ga v sanjah povozi avto, tudi umre na operacijski mizi.

sl.wikipedia.org

Gre za študijo, v kateri so preučevali ciljno skupino 40 voznikov podzemnih železnic, kateri so povozili nekoga na tirih.

sl.wikipedia.org

Med tem ko čaka na prijateljice, se pripelje temen avto in jo namenoma povozi.

sl.wikipedia.org

Imela je brata dvojčka, ki pa ga je pri štirih letih povozila kočija.

sl.wikipedia.org

Zaradi počasnega in okornega premikanja ogromno krastač povozijo avtomobili in druga vozila.

sl.wikipedia.org

Ko stopi iz avtomobila, se pripelje enaka kočija kot v videoigri in ga povozi do smrti.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je videl dečka, ki se je sprehajal z dedkom, a ni mu hotel dati roke, stekel na cesto in povozil ga je avto.

sl.wikipedia.org

Pleyel se je v zadnjih letih zavedal, da ga je kot skladatelja čas povozil.

sl.wikipedia.org

Ko ga ujameta, v sobo zdrvi pobesnela postelja in zmaja povozi.

sl.wikipedia.org

Za nekaj najbližje udeleženih je najbolj močan spomin tistega tedna smrt mladega republikanca in smrti treh otrok, ki jih je povozil mrtvečev avtomobil.

sl.wikipedia.org