Traductions de „prapor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SUBST m JUR

pripor

arresto m

hišni pripòr

arresto domiciliario

práprot <-i, -i, -i> SUBST f

praprot

helecho m

napòr <napôra, napôra, napôri> SUBST m

napor

esfuerzo m

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m

1. zapor (kazen):

zapor

encarcelamiento m

zapor

prisión f

2. zapor (stavba):

zapor

cárcel f

zapor

prisión f

práv|o <-anavadno sg > SUBST nt

pravo

derecho m

pravo

jurisprudencia f

civilno/kazensko právo

derecho civil/penal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam šotori se blestijo,prapor sredi njih vihrain oznanja vsej prirodi, kjer je tabornik doma.

sl.wikipedia.org

To so bili umetelno izdelani cesarski praporji (flamula) z zlatimi drogovi in kakovostne svilene zastave izvezeni z zlatimi okrasji.

sl.wikipedia.org

Podjetje se je specializiralo za vezenje svečanih praporov in drugih unikatnih vezenin.

sl.wikipedia.org

Državne zastave in prapori žandarmerije ter državnega zbora so bili spuščeni na pol kopja.

sl.wikipedia.org

Najsvetejša žival je bila divji prašič, ki se, podobno kot rimski orel, pogosto pojavlja na galskih bojnih praporih.

sl.wikipedia.org

Vsako poletje, med "marčevsko sezono", imajo te skupine na stotine parad, ulice so prekrite z britanskimi zastavami, prapori in posebej izdelanimi loki ter velikim ognjemetom.

sl.wikipedia.org

V cerkvi se kot prapor uporablja sorodna bandera.

sl.wikipedia.org

Druga skupina teh ceremonialnih predmetov legendarne vrednosti so stari vojaški praporji, ki so jih v vojski podedovali iz generacije v generacijo.

sl.wikipedia.org

Leta 1957, ob 1.obletnici delovanja, je društvo odprlo svoj dom – orodišče in razvilo društveni prapor (dne 9.6.1957).

sl.wikipedia.org

Na takšno zastavo so navadno upodobili podobo križa ali vojaškega svetnika; služila je kot prapor vojaškega otreda.

sl.wikipedia.org