Traductions de „prerazporeditev“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prerazporedí|ti <-m; prerazporédil> VERBE

prerazporediti perf od prerazporejati:

Voir aussi : prerazporêjati

prerazporêja|ti <-m; prerazporejal> imperf VERBE trans

prerazporejati (gradivo, predmete)

reordenar

prerazporejati (sredstva)

redistribuir

prerazporejati (ljudi)

reasignar

prerazporêja|ti <-m; prerazporejal> imperf VERBE trans

prerazporejati (gradivo, predmete)

reordenar

prerazporejati (sredstva)

redistribuir

prerazporejati (ljudi)

reasignar

razporedí|ti <-m; razporédil> VERBE

razporediti perf od razporejati:

Voir aussi : razporêjati

I . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VERBE trans

razporejati

ordenar

razporêjati stole v krog

poner las sillas en un círculo

II . razporêja|ti <-m; razporejal> imperf VERBE pron

razporejati razporêjati se:

razporêjati se

ponerse en filas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ciklične prerazporeditve vključujejo cikloadicije in bolj splošno periciklične reakcije, v katerih molekule z dvema ali več dvojnimi vezmi tvorijo ciklično molekulo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko rekombinacija in prerazporeditev ustvarita posameznike z novimi, koristnimi kombinacijami genov.

sl.wikipedia.org

Prva rešitev je zahtevala prerazporeditev in povečanje sil, kar je bilo zaradi omejenih zalog in letal nemogoče.

sl.wikipedia.org

Davki na ogljik so regresivni davki, pri čemer nesorazmerno vplivajo na skupine z nizkimi dohodki, kar pa lahko država preko prerazporeditve davčnih prihodkov omili.

sl.wikipedia.org

To je lep primer, ki ponazarja, kako nova tehnologija prevzame rutinirana dela, poviša dohodek in omogoča prerazporeditev delovnih mest.

sl.wikipedia.org

Rekombinacija in prerazporeditev ne spreminjata deleža alelov, spreminjata pa, kateri aleli so med seboj povezani in ustvarjata osebke z novimi kombinacijami alelov.

sl.wikipedia.org

Ta se je takoj lotil prerazporeditev v armadi.

sl.wikipedia.org

Posojilo pomeni prerazporeditev finančnih sredstev med posojilodajalcem in posojilojemalcem za daljše časovno obdobje.

sl.wikipedia.org

Z uporavo radioaktivno označenih molekul je mogoče opazovati prerazporeditve atomov pri kemijskih reakcijah.

sl.wikipedia.org

Prerazporeditev (izomerizacija) je kemijska reakcija znotraj molekule, v kateri nastane strukturni izomer izvirne molekule.

sl.wikipedia.org