Traductions de „prestola“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prestáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestava teh (mehanizem)

cambio m de marchas

prestava (posamezni položaj)

marcha f

prestava (posamezni položaj)

velocidad f

voziti v drugi prestávi

conducir en segunda

presnôv|a <-enavadno sg > SUBST f BIOL

presnova

metabolismo m

prestólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prestolnica

capital f

I . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE intr (pri vožnji)

prestopati

transbordar

prestopati

cambiar

II . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE trans (prečkati)

prestopati

cruzar

III . prestópa|ti <-m; prestopal> imperf VERBE pron

prestopati prestópati se:

prestópati se

balancearse de un pie a otro

prestóp|en <-na, -no> ADJ

prestopen

año bisiesto

prestopek SUBST

Entrée d'utilisateur

prestopek m

transgresión f

prestopek m

contravención f

prestopek m

infracción f

prestopek (zakonski)

violación (legal)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takoj po kronanju je novi kralj sestavil veliko floto ladij in zbral pehoto v obrambo svojega prestola.

sl.wikipedia.org

Podstavek in stopnice prestola imajo tudi konkavno zasnovo in so vkopani globoko v njihov sprednji del.

sl.wikipedia.org

Ko je ubil svojega rivala, se je njegov brat odpovedal pravici do prestola, saj je bil pogumnejši in s tem bolj vreden naziva.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska hiša je svojo pravico do prestola tradicionalno bazirala na linijskem potomstvu, ki sega v starodobni čas mitov in ki je povezano z božanskim.

sl.wikipedia.org

Tudi razporeditev angelov se je spremenila, ne le drug nad drugim, ampak zdaj okoli prestola, razporeditev, zaradi katere dojemamo večjo globino.

sl.wikipedia.org

Dostop do prestola je bil s pomočjo stopnic v prostoru za njim, iz njih se izstopi skozi drsna rešetkasta vrata iz pozlačenega železa.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani prestola je velik sončni disk, okrašen s tkanino in steklastimi biseri.

sl.wikipedia.org

So pa dodobra razburkali takratno življenje vse do cesarjevega prestola.

sl.wikipedia.org

V kafesu je ostal 36 let do prevzema prestola leta 1687.

sl.wikipedia.org

Kralj ga je načelno podprl, vendar ni obljubil vojaške pomoči, ki bi mu pomagala utreti pot do ruskega prestola.

sl.wikipedia.org